Lectura entre ámbitos
Estos términos comparten una etiqueta temática. Abrí una ficha para leer su definición, fuentes y conexiones.
13 términos asociados
“Aguas internacionales” e 国际水域 son expresiones generales y no designan por sí solas una zona jurídica única en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. La Convención distingue mar territorial,…
大赦 se traduce habitualmente como amnistía general: una medida de clemencia que modifica consecuencias penales para los hechos o personas comprendidos en ella. Sus efectos precisos y su diferencia con 特赦 dependen del…
宪法 es la norma fundamental que establece la forma del Estado, la organización del poder y derechos y deberes básicos. En China el término abarca tradiciones constitucionales distintas: la Constitución provisional…
宣告戒严 es el acto jurídico de declarar la ley marcial en un territorio y período determinados. La Constitución provisional de 1912 atribuía al presidente provisional la facultad de declararla conforme a la ley. El…
与法律有同等效力之教令 designa, en textos constitucionales republicanos tempranos, órdenes extraordinarias del Ejecutivo con efecto equivalente al de una ley. El artículo 20 de la Constitución de 1914 las contemplaba en…
Los derechos humanos (人权) son pretensiones y garantías inherentes a todas las personas por su dignidad, sin discriminación. El marco internacional reúne derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,…
总纲 es la sección inicial que reúne principios y estructuras generales de un texto constitucional o normativo. Su contenido depende de cada documento: puede definir soberanía, forma estatal, territorio o fundamentos del…
法家, fajia, es una categoría bibliográfica posterior que agrupó textos y autores interesados en estándares, administración, autoridad, técnicas y recompensas y castigos. “Legismo” o “escuela de la ley” es útil pero…
组织法 es una ley que establece la composición, competencias, procedimientos y relaciones de un órgano público. En chino no implica necesariamente la categoría jerárquica de “ley orgánica” propia de algunos ordenamientos…
戒严 es un régimen jurídico excepcional que habilita medidas extraordinarias, frecuentemente con participación militar y restricciones de derechos, frente a guerra o grave desorden. Sus autoridades, territorio, duración…
法司 es una denominación histórica de oficinas encargadas de justicia y asuntos penales. El diccionario del Ministerio de Educación de Taiwán registra ese sentido y aporta testimonios literarios. No equivale por sí sola…
法律案 es una propuesta normativa sometida al órgano legislativo para deliberación y eventual aprobación. La Constitución provisional de 1912 facultó al presidente provisional a presentar proyectos al Senado; la…