Definición
总纲 es la sección inicial que reúne principios y estructuras generales de un texto constitucional o normativo. Su contenido depende de cada documento: puede definir soberanía, forma estatal, territorio o fundamentos del sistema. No es un catálogo universal de “disposiciones generales”; en la Constitución provisional de 1912 y en la Constitución de la RPC ocupa marcos institucionales distintos.
La expresión en chino
纲 significa línea general o principio rector, y 总 indica su alcance de conjunto. El encabezado orienta la lectura, pero no determina por sí mismo qué derechos o instituciones contiene una sección.
Contexto y comparación
En la Constitución provisional de 1912, el capítulo 总纲 reúne reglas iniciales sobre soberanía, órganos y territorio, mientras los derechos aparecen en el capítulo siguiente. La organización del texto de la RPC es distinta: el mismo rótulo no garantiza contenidos equivalentes.