Definición
法家, fajia, es una categoría bibliográfica posterior que agrupó textos y autores interesados en estándares, administración, autoridad, técnicas y recompensas y castigos. “Legismo” o “escuela de la ley” es útil pero engañoso: 法 también significa modelo, norma o método, y los autores tempranos no formaron una escuela autoconsciente. Tampoco defendieron el Estado de derecho liberal; en Han Fei, los instrumentos fortalecen sobre todo al gobernante.
La expresión en chino
Fajia es una clasificación retrospectiva, no el nombre de una organización con doctrina única. En «Ding fa», el Han Feizi distingue fa, normas y disposiciones públicas, de shu, técnicas de supervisión del gobernante. Traducir fa por «ley» requiere conservar esa diferencia.
Contexto y comparación
El capítulo compara a Shen Buhai y Shang Yang y sostiene que sus herramientas resultan insuficientes por separado. Ofrece una entrada a los debates sobre gobierno; no describe garantías constitucionales ni igualdad contemporánea ante la ley.