进阶80 分钟阅读 (预计)6章 · 19个词条0/19 已探索

习近平与新时代

新时代的方案要解决哪些问题?用什么手段来解决?向世界提出了什么?

六章内容,介绍2012年至2021年的判断与目标、党提出的道路、生态文明、党管党治国的手段、“一带一路”以及全球倡议。本路径把官方文件与统计指标以及拉丁美洲、西班牙和其他地区学者的分析对照阅读。

学习目标: 完成后,你能够结合一份注明日期的官方文本,说明一个概念针对什么问题、提出了什么道路,并指出一项可以跟踪其在国内或对外关系中实现情况的指标或机制。

从第1章开始

第1章 · 2012—2021年

判断与目标

新时代要解决什么问题?它确定了哪些目标?

2017年10月,习近平在党的十九大报告中宣布,「经过长期努力,中国特色社会主义进入了新时代,这是我国发展新的历史方位。」十九大报告(2017),第一部分第18段2021年的历史决议把新时代的起点定在2012年11月的党的十八大,指出「党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代」。2021年《历史决议》,第四部分第1段2017年党章和2018年宪法修正案把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为党和国家的指导思想。2017年《党章》,总纲第8段2018年宪法修正案,第三十二条“中国特色社会主义”的提法始于1982年,其历史见“中国共产党如何执政”路径。

同一份报告对我国社会主要矛盾作出了新的表述。1981年以来,主要矛盾是「人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾」。1981年《历史决议》,第35段1982年《党章》,总纲2017年起,报告指出「我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾」。十九大报告(2017),第一部分第21段报告列出了人民在民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面日益增长的要求。同月,党章据此作了修改,大会认为这一论断是制定党和国家大政方针、长远战略的重要依据。十九大关于党章修正案的决议报告同时指出,「我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变」。十九大报告(2017),第一部分第23段

文献

三个文本中的主要矛盾

年份文件原文表述
1956年八大决议,见1981年决议第15段「人民对于经济文化迅速发展的需要同当前经济文化不能满足人民需要的状况之间的矛盾」
1981年历史决议第35段;1982年和2007年党章「人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾」
2017年十九大报告;2017年和2022年党章「人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾」
据1981年决议、2017年报告和党章原文。1981年《历史决议》,第15、35段十九大报告(2017),第一部分第21段2022年《党章》,总纲第11段

目标的名称在2012年11月就已提出。习近平参观《复兴之路》展览时说,「实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想」。习近平2012年参观《复兴之路》展览时的讲话2013年3月,他在十二届全国人大一次会议上指出,实现中华民族伟大复兴的中国梦,「就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福」。习近平2013年3月17日讲话,第7段他提出实现中国梦必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量,并强调「中国梦归根到底是人民的梦」。习近平2013年3月17日讲话,第9—12段西班牙语官方译文采用el sueño chino de la gran revitalización de la nación china这一完整表述。十九大报告(2017),第一部分

以百年为节点的目标早已提出。1997年9月,党的十五大报告提出,「到建党一百年时,使国民经济更加发展,各项制度更加完善;到世纪中叶建国一百年时,基本实现现代化,建成富强民主文明的社会主义国家」。十五大报告(1997),第一部分2012年11月,党的十八大报告提出,「就一定能在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,就一定能在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家」。十八大报告(2012),第二部分三周后,习近平把这“两个一百年”奋斗目标同中国梦联系在一起。习近平2012年参观《复兴之路》展览时的讲话2017年的报告把从2020年到本世纪中叶的进程分为两个阶段,到2035年基本实现社会主义现代化,到本世纪中叶把我国建成「富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国」。十九大报告(2017),第四部分1997年设想在本世纪中叶基本实现的现代化,由此提前到2035年。西班牙语官方译文把“两个一百年”奋斗目标译为los objetivos de lucha fijados para los dos centenarios。十九大报告(2017),第四部分2021年7月1日建党百年之际,习近平宣告,「我们实现了第一个百年奋斗目标,在中华大地上全面建成了小康社会,历史性地解决了绝对贫困问题」,并指出「实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程」。习近平2021年“七一”讲话2022年起,党的中心任务是「实现第二个百年奋斗目标」。二十大报告(2022),第三部分

2021年的宣告以一组数字为依据。2021年2月25日,习近平宣布,「现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫,832个贫困县全部摘帽,12.8万个贫困村全部出列」。习近平2021年脱贫攻坚总结表彰大会讲话,第1段现行标准是2011年确定的农村扶贫标准,即按2010年不变价每人每年2300元,按这一标准当时的贫困人口为1.22亿。《人类减贫的中国实践》白皮书,附录按价格调整后,该标准在2020年约为3442元。国家统计局2024年答复世界银行的衡量方法不同,它以全体人口的消费为基础,采用按购买力平价计算的美元贫困线。按这一方法,2022年每天3.00美元贫困线下的人口比例为0%,4.20美元线下为0.5%,中等偏上收入国家适用的8.30美元线下为21.3%。世界银行贫困与不平等平台,中国,2021年购买力平价有一种解读认为,2021年的宣告是数十年农村扶贫项目的总结。比利亚格兰2021,第195—197、209—210页有研究指出,中国官方贫困线是“弱相对”的,即使采用更高的贫困线,减贫成就依然显著。陈少华、拉瓦雷2020,摘要

轮到你了

2021年2月25日,习近平宣布“现行标准下”农村贫困人口全部脱贫。请结合世界银行的数据,说明“现行标准下”的含义,以及采用每天8.30美元的贫困线会带来什么变化,并说明需要哪项数据才能比较这两个数字。

查看参考解释

官方数字以农村人口为对象,采用按2010年不变价2300元的国家标准,该标准在2020年约为3442元。习近平2021年脱贫攻坚总结表彰大会讲话,第1段国家统计局2024年答复世界银行以全体人口的消费为基础,采用按购买力平价计算的美元贫困线。世界银行贫困与不平等平台,中国两种方法在极端贫困上结论一致,按每天3.00美元的标准,2019年起贫困率为0%。

每天8.30美元是中等偏上收入国家适用的贫困线,中国属于这一组别。按这一标准,2022年仍有21.3%的人口处于贫困线以下。世界银行贫困与不平等平台,中国两个数字回答的是不同的问题。要加以比较,需要对同一人群、同一年份采用同一条贫困线。

检查你的回答

  • 区分中国农村贫困标准和国际贫困线。
  • 说明每个数字所针对的人群和所用的衡量方法。
  • 提出一项可比数据,即同一贫困线、同一人群、同一年份。

世界银行的数据会随平台更新而修订,本章采用2026年10月13日查询的数据。

2017年的判断需要一条道路。下一章阅读党描述这条道路的表述,以及跟踪其实现情况的指标。

第2章 · 2015—2026年

提出的道路

党提出了什么样的道路?怎样跟踪其实现情况?

2022年以来,这条道路被称为中国式现代化。2021年,习近平提出「创造了中国式现代化新道路」。习近平2021年“七一”讲话二十大报告指出,「中国式现代化,是中国共产党领导的社会主义现代化」,并概括了它的五个特征。二十大报告(2022),第三部分此后,中国式现代化成为实现民族复兴的既定道路。

文献

中国式现代化的五个特征

  • 「人口规模巨大的现代化」
  • 「全体人民共同富裕的现代化」
  • 「物质文明和精神文明相协调的现代化」
  • 「人与自然和谐共生的现代化」
  • 「走和平发展道路的现代化」
据二十大报告。二十大报告(2022),第三部分

它的先声是新发展理念。2015年10月,十八届五中全会提出「必须牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念」。十八届五中全会公报2022年《党章》,总纲2018年的宪法修正案把“贯彻新发展理念”写入宪法序言。2018年宪法修正案,第三十二条

全体人民共同富裕是五个特征中的第二个。这一表述在2007年党章中已经出现。2007年《党章》,总纲习近平时期关于共同富裕的主要文本,是他2021年8月17日的讲话,同年10月在《求是》发表。文章指出,「共同富裕是社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征」,并说明它是全体人民在物质生活和精神生活两方面的富裕,排除了少数人富裕和整齐划一的平均主义两种理解。习近平《扎实推动共同富裕》,第5段文章确定了“十四五”末、2035年和本世纪中叶三个时间节点,提出要「形成中间大、两头小的橄榄型分配结构」。习近平《扎实推动共同富裕》,第6、12段文章要求规范和调节高收入,并提醒防止“福利主义”。习近平《扎实推动共同富裕》,第10、13段2021年起,浙江建设共同富裕示范区。关于浙江共同富裕示范区的意见(2021),第一部分2026年3月通过的“十五五”规划纲要共十八篇,其中一篇专门论述共同富裕。“十五五”规划纲要(2026),第十二篇

“十五五”规划没有设定收入差距的量化目标。在二十项主要指标中,有一项是居民人均可支配收入增长与经济增长同步。“十五五”规划纲要(2026),专栏1跟踪共同富裕还可以使用其他官方数据。居民人均可支配收入基尼系数从2012年的0.474降至2022年的0.467和2024年的0.465。国家统计局基尼系数说明《中国统计年鉴2025》,表1-4城乡居民人均可支配收入之比从2020年的2.56降至2025年的2.31。2020年统计公报2025年统计公报其他测算显示的不平等程度更高。有一项研究综合国民账户、住户调查和税收数据,估计2015年收入最高的10%人群获得了国民收入的41%。皮凯蒂、杨利、祖克曼2019,摘要另一项研究认为,2021年这一口号伴随着针对大型民营企业的措施,房地产税等再分配改革未能实施。加拉格尔2023,第1、7页

轮到你了

2022年的报告指出,共同富裕「是一个长期的历史过程」。请从本章的指标中任选一项,即官方基尼系数、城乡收入比或最高10%人群的收入份额,说明它反映了什么,又遗漏了什么。

查看参考解释

官方基尼系数根据全国住户调查,概括居民可支配收入的不平等程度。2012年以来变化不大,从0.474降至2024年的0.465。国家统计局基尼系数说明《中国统计年鉴2025》,表1-4城乡收入比下降较多,从2020年的2.56降至2025年的2.31。2020年统计公报2025年统计公报它比较的是两个平均值,没有反映城市内部和农村内部的差距。

最高10%人群的收入份额综合多种来源,弥补了住户调查中高收入家庭应答不足的问题。皮凯蒂、杨利、祖克曼2019,摘要这是学术估计,作者把它视为下限。好的回答会说明指标、来源和衡量对象,并提出一项补充数据。

检查你的回答

  • 说明指标及其来源。
  • 说明它衡量的是收入还是消费,针对哪一人群。
  • 指出它遗漏了什么,并提出一项补充数据。

“十五五”规划没有设定收入差距的目标,评估共同富裕的时间点因此仍不确定。学术估计采用的调查和方法与官方不同。

中国式现代化的第四个特征是人与自然和谐共生。下一章结合相关文件、碳排放目标和监测数据,跟踪这一目标。

第3章 · 2005—2026年

生态文明

党确定了哪些生态环境目标?可以用哪些数据跟踪其实现情况?

生态文明在习近平主持党中央工作之前就已写入党的重要文件。2007年10月,胡锦涛在党的十七大报告中提出「建设生态文明,基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式」。十七大报告(2007),第四部分2012年,党的十八大报告把生态文明建设单列一章,提出「总布局是五位一体」,要求「努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展」。十八大报告(2012),第二、八部分后来的官方叙述把概括这一理念的那句话追溯到2005年8月。据这些叙述,时任浙江省委书记的习近平在安吉县首次提出「绿水青山就是金山银山」。习近平《推动我国生态文明建设迈上新台阶》,图片说明西班牙语官方译文为las aguas cristalinas y las verdes montañas son cordilleras de oro y plata。十九大报告(2017),第三部分2018年,生态文明写入宪法序言。2018年宪法修正案,第三十二条

2015年起,这一目标有了专门的制度安排。同年4月,中共中央、国务院的意见指出,「我国生态文明建设水平仍滞后于经济社会发展,资源约束趋紧,环境污染严重,生态系统退化」。《关于加快推进生态文明建设的意见》(2015),前言9月,《生态文明体制改革总体方案》提出到2020年构建由八项制度构成的生态文明制度体系,其中包括「对领导干部实行自然资源资产离任审计」和「建立生态环境损害责任终身追究制」。《生态文明体制改革总体方案》(2015),第一部分及第五十、五十一项同年,中央生态环境保护督察以试点方式启动,2019年有了工作规定,2025年有了工作条例。条例规定「设立中央生态环境保护督察工作领导小组,在中央政治局及其常委会领导下开展工作」。生态环境部2025年6月11日《生态环境保护督察工作条例》(2025),第五条据2025年5月的官方统计,督察累计受理转办群众生态环境信访举报34万多件,前两轮督察共移交667个责任追究问题,追责问责9699人。《人民日报》2025年6月1日这些数字记录的是督察工作本身,单靠它们无法衡量环境质量。有研究利用285个城市的逐日数据发现,第一轮督察在进驻期间改善了空气质量,长期效果只体现在两种污染物上。Feng Yanchao等2023,第6节另一些分析把督察放在环境治理再集权的框架中理解,这种再集权把党的纪律和群众举报结合在一起,效果因情况而异。Xiang Chen、Alex Y. Lo 2025,第7—9页科斯特卡、纳姆2017,第1节

碳排放目标于2020年提出。9月22日,习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上宣布,中国「二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和」。习近平2020年联大一般性辩论讲话,第三点2021年,中共中央、国务院确定了阶段性目标。到2025年,单位国内生产总值二氧化碳排放比2020年下降18%,非化石能源消费比重达到20%左右;到2030年,这一比重达到25%左右。碳达峰碳中和工作意见(2021),第二部分2025年9月,习近平宣布了覆盖全部温室气体的2035年目标,全经济范围温室气体净排放量比峰值下降7%—10%。新华社2025年9月24日“十五五”规划纲要显示,2021年至2025年单位国内生产总值二氧化碳排放累计下降17.7%,并提出到2030年再降低17%。“十五五”规划纲要(2026),专栏1统计公报每年发布碳排放强度的变化,自2025年统计公报起,核算口径包含工业生产过程产生的排放。2025年统计公报,注释22统计公报没有发布排放总量。图表汇总了官方目标和官方数据。

文献

官方目标与监测数据

指标官方目标官方数据文件
城市PM2.5年均浓度2030年降至27微克/立方米以下2020年33微克/立方米;2025年28.0微克/立方米“十五五”规划纲要;生态环境部;2025年统计公报
单位国内生产总值二氧化碳排放2021—2025年下降18%;2026—2030年下降17%2021—2025年累计下降17.7%2021年碳达峰碳中和工作意见;“十五五”规划纲要
非化石能源消费比重2025年20%左右;2030年25%左右;2035年30%以上2025年21.7%2021年工作意见;2025年宣布的目标;“十五五”规划纲要
煤炭消费量占能源消费总量比重所查阅的文件没有量化目标2020年56.8%;2025年51.4%2020年和2025年统计公报
目标和数据均来自中国官方文件和统计。“十五五”规划纲要(2026),专栏1碳达峰碳中和工作意见(2021),第二部分新华社2025年9月24日生态环境部2021年3月2日2020年统计公报2025年统计公报PM2.5为2020年337个城市、2025年339个城市的平均浓度。煤炭比重为当年初步核算数。自2025年统计公报起,碳排放强度的核算口径包含工业生产过程排放。数据截至2026年10月13日。

外部估计采用其他方法,宜分开阅读。一个国际学术联合体估计,2024年中国化石二氧化碳排放占全球的32%,比上年增长0.7%,并预计2025年的变化在-0.1%至0.9%之间。全球碳计划《2025年全球碳收支》,第3.1.3、3.1.4节按人均计算为2.4吨碳,美国为3.9吨;在1850年以来的化石二氧化碳累计排放中,中国占15%,美国占24%。全球碳计划《2025年全球碳收支》,第3.1.1、3.1.3节欧盟委员会联合研究中心估计,2025年中国温室气体排放增长0.1%,占全球总量的29.5%。欧盟EDGAR数据库2026年报告,第11页赫尔辛基的一家研究机构估计,当年中国二氧化碳排放下降0.3%。能源与清洁空气研究中心2026三项估计都显示排放处于平台期。依据这些估计,目前还无法断定峰值已经出现,而且这些估计在一定程度上依赖中国的能源数据。全球碳计划《2025年全球碳收支》,第5节

学者对这一整体进程的看法不同。有研究把它描述为由党自上而下推动的生态转型。戈隆2018一位阿根廷学者分析历次五年规划后发现,气候目标在各期规划中逐步累积,没有急剧转向。马耶尔2024,第199—200页另外两位阿根廷学者对中国的气候责任看法不同。一位指出,煤炭支撑了所有大国的工业化。萨巴特利亚2024,第157页另一位认为,由于煤炭的比重和中国在谈判中的立场,中国的气候承诺属于温和型。比拉·莫雷特2024,第220—222页中国社会科学院的一位研究人员把碳中和看作从工业文明走向生态文明的转型,并把它作为全球南方可以选择的道路。Wang Shuai 2024,第174页

轮到你了

2021年,中国提出2021年至2025年单位国内生产总值二氧化碳排放下降18%。“十五五”规划纲要显示,这五年累计下降17.7%。请根据图表说明2025年的哪项目标已经实现,哪项接近实现;说明碳排放强度衡量什么、没有反映什么;再说明你会用什么数据跟踪2030年前碳达峰。

查看参考解释

非化石能源消费比重目标已经实现,2025年为21.7%,高于20%的目标。“十五五”规划纲要(2026),专栏1碳达峰碳中和工作意见(2021),第二部分根据官方指标表本身,碳排放强度目标差0.3个百分点。一项外部估计按原有口径计算,下降幅度为12%。能源与清洁空气研究中心2026专业媒体认为差别来自核算方法的调整,2025年统计公报的注释也说明,核算口径现在包含工业生产过程排放。Carbon Brief 2026年3月6日2025年统计公报,注释22

碳排放强度是排放量与国内生产总值之比。如果国内生产总值增长更快,即使排放总量上升,强度也会下降。2030年前碳达峰指的是排放总量,要跟踪它,需要排放总量的时间序列。官方统计公报没有发布这一数据,外部估计按各自的方法和日期提供。全球碳计划《2025年全球碳收支》,第3.1.4节欧盟EDGAR数据库2026年报告,第11页

检查你的回答

  • 区分目标和数据,并说明各自出自哪份文件。
  • 区分碳排放强度和排放总量。
  • 提出一项补充指标,并说明其来源、方法和日期。

官方年度数据为初步核算数,碳排放强度的核算方法在2026年有所调整。外部估计的统计范围不同,并在一定程度上依赖中国的数据。数据截至2026年10月13日。

生态环境目标要靠一套组织体系来落实。下一章介绍党如何管党治党、如何治理国家。

第4章 · 2012—2026年

管党与治国

党用哪些手段整顿自身纪律、治理国家?

第一种手段针对党自身。2012年12月4日,中央政治局通过八项规定,涉及调查研究、会议、文件、出访、警卫和新闻报道等方面的作风要求。中央八项规定(2012)2014年12月,习近平首次完整提出“四个全面”,即「协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国、全面从严治党」。新华社2014年12月14日西班牙语官方译文把全面从严治党译为disciplinamiento integral y riguroso del Partido。二十大报告(2022),第十五部分2016年,十八届六中全会通过的党内监督条例规定,「党内监督没有禁区、没有例外」。《党内监督条例》(2016),第三条2021年的历史决议把起点描述为管党治党一度宽松软,导致党内消极腐败现象蔓延。2021年《历史决议》,第四部分第5段

2017年的报告指出,「反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展」;2022年的报告宣布,「反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固」。十九大报告(2017),第一部分二十大报告(2022),第一部分2022年的报告还强调「全面从严治党永远在路上」。二十大报告(2022),第十五部分中央纪委公布的数字是案件和处分的统计,本身不能衡量腐败程度。十八届中央纪委工作报告(2017)十九届中央纪委工作报告(2022)2018年,宪法增设监察委员会。2018年宪法修正案,第五十二条《宪法》,第一百二十三至一百二十七条同年的机构改革方案规定,国家监察委员会同中央纪律检查委员会合署办公,实行一套工作机构、两个机关名称。2018年机构改革方案,第一部分第(一)项有分析指出,监察机关可以在没有司法批准的情况下实行留置。里奥斯2025,第7页2025年,全国纪检监察机关留置4.7万人。新华社2026年2月28日2026年10月26日至29日召开的二十届五中全会,议程包括研究「持之以恒推进全面从严治党若干重大问题」。五中全会的召开决定(2026)9月21日,中央政治局决定将《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》稿提请全会审议。五中全会会期(2026),第2—3段本章数据截至2026年10月15日。

文献

中央纪委国家监委公布的数据

时期立案处分立案审查调查中管干部
十八大至十九大(2012—2017年)154.5万件153.7万人440人
十九大至二十大(2017—2022年)306.6万件299.2万人261人
2023年62.6万件61万人87人
2024年87.7万件88.9万人92人
2025年101.2万件98.3万人181人
据中央纪委向十九大、二十大所作的工作报告和历年全会工作报告。十八届中央纪委工作报告(2017)十九届中央纪委工作报告(2022)二十届中央纪委三次全会工作报告二十届中央纪委四次全会工作报告新华社2026年1月17日新华社2026年2月28日2012—2017年的数字包括省军级以上党员干部。党纪处分和政务处分可能针对同一人。2026年上半年立案53.8万件,处分41.2万人。新华社2026年7月25日半年通报未公布中管干部人数。数据截至2026年10月15日。

第二种手段针对国家。2013年,十八届三中全会提出,「全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化」。十八届三中全会决定(2013),第一部分2019年,十九届四中全会列出我国国家制度和国家治理体系的十三个显著优势,第一个是坚持党的集中统一领导,并确定了2035年和2049年的目标。十九届四中全会决定(2019),第一部分2024年,二十届三中全会提出,到2029年完成决定提出的改革任务。二十届三中全会决定(2024),第3点

第三种手段是法治。1999年起,宪法规定「中华人民共和国实行依法治国,建设社会主义法治国家」。1999年宪法修正案,第十三条《宪法》,第五条2014年,十八届四中全会提出在党的领导下建设中国特色社会主义法治体系的总目标。十八届四中全会决定(2014),第一部分习近平指出,「党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,是社会主义法治最根本的保证」。习近平《加快建设社会主义法治国家》一种解读认为,法治为党提供了新的合法性基础,也减少了体制内的随意性,但没有司法独立。里奥斯2019,第146页里奥斯2021,第108—111页另一种解读认为,转向法治集中了权力,法院也更加专业化。张泰苏、金斯伯格2019,第307—308页2014年提出的总体国家安全观「以人民安全为宗旨,以政治安全为根本」。新华社2014年4月15日

轮到你了

2022年的报告宣布反腐败斗争取得压倒性胜利,同时承认反腐败斗争面临不少顽固性、多发性问题。请说明这两种说法为什么可以同时成立,以及你会用什么数据来评估它们。

查看参考解释

两种说法针对的是不同的事情。“压倒性胜利”是报告对斗争的总体判断,2023年以来立案和处分人数逐年增加。二十大报告(2022),第一部分二十届中央纪委三次全会工作报告二十届中央纪委四次全会工作报告新华社2026年1月17日“顽固性、多发性问题”说明腐败仍在发生。二十大报告(2022),第三部分案件增加既可能反映腐败增多,也可能反映监督加强,单靠统计数字无法区分。

研究者对反腐运动的目的看法不同。有的认为这是走向制度化的一步,马尼恩2016有的研究指出,反腐也可能成为省级精英竞争的工具。朱江南、张冬2017一项关于2012年至2015年第一波反腐的研究发现两种情况同时存在。运动查处了腐败和不当提拔,而41名可能与习近平有个人关系的省级领导中无人被调查。洛伦岑、鲁曦2018,第27页及表11透明国际的“清廉印象指数”给中国的评分(满分100分),2012年为39分,2021年和2022年为45分,2023年为42分,2024年和2025年为43分。透明国际2025年清廉印象指数,2012—2025年系列有分析认为,这一系列显示清廉印象到2021年明显改善,此后有所回落。里奥斯2025,第14—15页

检查你的回答

  • 区分官方判断和支持这一判断的数据。
  • 说明案件数字衡量了什么,没有衡量什么。
  • 提出一项外部数据,例如清廉指数或方法明确的研究。

数据截至2026年10月15日。10月26日至29日的五中全会将研究这一议题,可能改变上述情况。关于第一波反腐的研究是工作论文,其中的人际关系根据履历推断。

同样的文件也把这一方案推向世界。下一章追踪“一带一路”,从2013年的两次演讲到2025年拉美国家的决定。

第5章 · 2013—2025年

“一带一路”

“一带一路”倡议提出了什么?拉美国家签署了什么?相关数字衡量的是什么?

“一带一路”倡议源于两次演讲。2013年9月7日,习近平在阿斯塔纳提出,「我们可以用创新的合作模式,共同建设“丝绸之路经济带”」。习近平2013年在纳扎尔巴耶夫大学的演讲,第18—23段10月3日,他在印度尼西亚国会提出「共同建设21世纪“海上丝绸之路”」,并表示「中国倡议筹建亚洲基础设施投资银行」。习近平2013年在印度尼西亚国会的演讲,第二点2015年3月,国家发展改革委、外交部和商务部发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,提出「以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通为主要内容」。《愿景与行动》(2015),第四部分西班牙语官方译文把这五个方面译为conectividad en política, infraestructura, comercio, financiación y de pueblo a pueblo。习近平2023年在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上的主旨演讲文件指出「各国和国际、地区组织均可参与」,并提出同各国签署合作备忘录或合作规划。《愿景与行动》(2015),第二、五部分文件规划的线路把中国同欧洲、波斯湾和印度洋连接起来,海上延伸至南太平洋,没有经过拉丁美洲。《愿景与行动》(2015),第三部分2017年10月,党章写入「遵循共商共建共享原则,推进“一带一路”建设」。2017年《党章》,总纲十九大关于党章修正案的决议

中国先后于2017年、2019年和2023年举办三届“一带一路”国际合作高峰论坛。《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书,第三部分第一节习近平2023年在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上的主旨演讲阿根廷和智利总统出席了首届论坛圆桌峰会,联合公报指出,「该倡议加强亚欧互联互通,同时对非洲、拉美等其他地区开放」。首届“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报,第1、5段在第三届论坛上,习近平表示,“一带一路”合作「从亚欧大陆延伸到非洲和拉美」。习近平2023年在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上的主旨演讲白皮书指出,「截至2023年6月底,中国与五大洲的150多个国家、30多个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件」。《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书,第三部分第一节2025年5月,中国外长提到155个国家。王毅《求是》2025年文章(英文版),第3页2026年6月的白皮书仍称150多个国家,没有注明统计截止日期。《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》白皮书,第三部分第二节这一数字包括谅解备忘录、合作规划和其他文件,单凭它无法衡量贷款、投资和项目。

2017年11月,巴拿马在同中国建交几个月后,成为第一个签署共建“一带一路”合作文件的拉美国家。2017年中国和巴拿马联合声明,第九点佐泰莱2020,第176页2018年1月,中拉论坛第二届部长级会议在圣地亚哥通过特别声明。声明表示「中国邀请拉美和加勒比国家自愿加入该倡议」,并指出「中方认为拉美和加勒比国家是海上丝绸之路的自然延伸和“一带一路”国际合作不可或缺的参与方」。中拉论坛第二届部长级会议关于“一带一路”倡议的特别声明,第一、二点会议通过的宣言西班牙文本认为,该倡议是加强有关国家发展合作的重要机遇。2018年中拉论坛圣地亚哥宣言,第三点据中国外交部双边关系页面,2018年至2019年又有16个地区国家签署谅解备忘录,阿根廷于2022年签署。巴西于2024年签署了共建“一带一路”倡议同本国发展计划对接的合作规划,没有签署谅解备忘录。墨西哥页面没有提到相关文件。外交部双边关系页面(2026)图表汇总了这些日期。

文献

拉美和加勒比国家签署了什么、何时签署

年份谅解备忘录合作规划或退出
2017年巴拿马(11月)—
2018年特立尼达和多巴哥、苏里南(5月);安提瓜和巴布达、玻利维亚(6月);多米尼克、圭亚那(7月);乌拉圭(8月);委内瑞拉、格林纳达(9月);萨尔瓦多、智利、多米尼加(11月);厄瓜多尔(12月)—
2019年巴巴多斯;牙买加、秘鲁(4月)牙买加、苏里南签署合作规划(11月)
2022年阿根廷(2月)—
2023—2024年—阿根廷、智利、乌拉圭、多米尼克、秘鲁签署合作规划;巴西签署对接合作规划(2024年11月),未签署谅解备忘录
2025年—巴拿马不再续签谅解备忘录(2月);格林纳达(1月)、哥伦比亚(5月)、厄瓜多尔(6月)签署合作规划
官方资料未注明日期哥斯达黎加、古巴、尼加拉瓜洪都拉斯表示愿积极参与(2023年)
日期依据中国外交部双边关系页面(2026年6月至8月更新)及其他中方官方文件。外交部双边关系页面(2026)2017年中国和巴拿马联合声明,第九点外交部2025年2月7日例行记者会外交部2022年11月17日外交部2025年9月4日外交部2022年9月19日2023年中国和洪都拉斯联合声明,第六条哥斯达黎加、古巴和尼加拉瓜见于外交部其他文件,未注明谅解备忘录的签署日期。巴拿马双边关系页面已不再提及2017年的谅解备忘录。墨西哥和巴哈马未见相关文件。数据截至2026年10月13日。

2025年,有国家退出,也有国家签署。2月,巴拿马决定不再续签谅解备忘录,中方「对巴方表示不再续签谅解备忘录深表遗憾」。外交部2025年2月7日例行记者会目前没有找到巴拿马方面关于2017年签署和2025年退出的官方文件。5月,哥伦比亚签署合作规划。中方表示「要以哥伦比亚正式加入高质量共建“一带一路”大家庭为契机」,推动两国合作提质升级。外交部2025年5月14日哥伦比亚外交部则称,这份合作规划不具约束力,也不属于加入国际协定。哥伦比亚外交部2025一项研究分析了智利和秘鲁的谅解备忘录,认为其措辞属于政治性语言,不具法律约束力。贸易和投资规则仍以两国此前同中国签订的条约为准。克勒茨、杰尔马诺2022,第29—35、41页

签署文件说明不了实际有多少资金到位。美国一家智库和一所大学的数据库记录了国家开发银行和中国进出口银行向本地区政府和国有企业提供的133笔贷款,2005年至2023年合计约1200亿美元。这些数字是贷款承诺额。贷款额在2010年达到峰值,比倡议提出早三年,委内瑞拉获得了接近一半。中国对拉美和加勒比贷款数据库(2024),2024年版数据表关于债务问题,各方看法不同。中国政府表示,「没有任何一个国家因为参与共建“一带一路”合作而陷入债务危机」。《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书,第二部分第三节一项案例研究认为,“债务陷阱”一词源于2017年的一篇评论文章,斯里兰卡汉班托塔港也没有发生以债换资产。琼斯、哈梅里2020,第3、13、18页一位阿根廷学者援引的另一篇文章则称,该港口处于运营它的中国企业的事实控制之下。劳费尔2020,第27页另一些研究记录了未进入国际统计的贷款,以及含有保密条款和以出口收入作担保的合同。霍恩、莱因哈特、特雷贝施2021,第1—2页格尔珀恩等2023,第2、6—7页一项2026年的计量研究没有发现中国贷款加剧债务危机的证据。谢伊2026,摘要

轮到你了

本章引用的贷款数据库显示,中国两家政策性银行对拉美和加勒比的贷款,2005年至2012年为591.64亿美元,2013年至2017年为543.80亿美元,2018年至2023年为68.13亿美元。请把这三个时期同图表中的签署日期对照,说明签署谅解备忘录意味着什么,这组数据遗漏了什么,以及你会从哪些方面寻找贷款下降的其他原因。

查看参考解释

2013年至2017年贷款额仍然较高,而当时地区国家几乎都还没有签署文件。2018年和2019年多数国家签署时,贷款已经下降,2020年没有新增贷款。第一个签署的巴拿马在数据库中没有这两家银行的贷款;2018年至2023年的贷款中,41.8%流向没有签署谅解备忘录的巴西。中国对拉美和加勒比贷款数据库(2024),2024年版数据表两项采用其他数据的研究也认为,签署文件本身不能解释中国在当地的经济存在。图西2024,第26页克勒茨、杰尔马诺2022,第41页

这组数据统计的是两家政策性银行的承诺额,没有包括商业银行、直接投资和工程承包合同,也没有反映实际拨付、就业和实际债务。另一个数据库显示,2025年中国对巴西投资超过530亿美元,其中三分之二以上来自一个数据中心项目的公告。内多皮尔2026,第9、12页要解释贷款下降,可以考察中国的金融政策、委内瑞拉危机以及各国政府的融资需求。

检查你的回答

  • 区分签署文件和一国获得的融资。
  • 说明数据库、版本以及统计对象是承诺额还是拨付额。
  • 不把时间上的巧合当作因果关系,并提出其他解释。

该数据库由美国的一家智库和一所大学编制,每年修订数据。分时期的合计数是本项目根据2024年6月版本计算的,按当年美元计。巴西的数字为初步数据。数据截至2026年10月13日。

中国官方文件把“一带一路”称为构建人类命运共同体的实践平台。最后一章阅读这一主张和四大全球倡议。

第6章 · 2012—2025年

人类命运共同体与全球倡议

中国通过人类命运共同体和全球倡议向世界提出了什么主张?拉丁美洲如何回应?

对外,这一方案的总体表述是人类命运共同体。西班牙语官方译文有两种。党的文件译作comunidad de destino de la humanidad,二十大报告(2022),第一部分外交部近年的文本则译作comunidad de futuro compartido de la humanidad。王毅2025年文章2012年11月,党的十八大报告已经提出「倡导人类命运共同体意识」。十八大报告(2012),第十一部分2013年3月,习近平以国家主席身份在莫斯科首次使用“命运共同体”一词,描述各国相互依存的世界。习近平2013年莫斯科国际关系学院演讲2017年1月,他在日内瓦把构建人类命运共同体作为中国方案提出,并从持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽五个方面加以阐述。习近平2017年日内瓦演讲2018年,宪法修正案在序言中写入「推动构建人类命运共同体」。2018年宪法修正案,第三十五条

在拉丁美洲,这一表述有自己的版本。2014年7月,习近平在巴西利亚提出构建中拉命运共同体,同一场会晤宣布建立中国—拉共体论坛。习近平2014年巴西利亚讲话2016年11月21日,他在秘鲁国会发表演讲,用了一艘船的比喻,「让我们共同打造好中拉命运共同体这艘大船」。习近平2016年在秘鲁国会的演讲他提出四点主张,让中拉命运共同体之船行稳致远、乘风远航、满载繁荣、造福人民。秘鲁国会举行隆重会议欢迎他,并授予他大十字级国会荣誉勋章。秘鲁国会2016年会议记录2025年的中国对拉美和加勒比政策文件,在西班牙文本中把这一地区版本译为comunidad de futuro compartido China-ALC。《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》(2025),第三部分

2021年至2025年,习近平先后提出四大全球倡议。2021年9月21日,他在联合国大会一般性辩论上表示,「在此,我愿提出全球发展倡议」。习近平2021年联大一般性辩论讲话2022年4月21日,他在博鳌亚洲论坛年会上表示,「中方愿在此提出全球安全倡议」,2023年2月中方发布了这一倡议的概念文件。习近平2022年博鳌亚洲论坛年会主旨演讲《全球安全倡议概念文件》(2023)2023年3月15日,他在中国共产党与世界政党高层对话会上表示,「在此,我愿提出全球文明倡议」。习近平2023年在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话这一倡议的西班牙文官方名称2023年为Iniciativa de la Civilización Global,后来改为Iniciativa para la Civilización Global。习近平2023年在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话,西班牙文新闻稿《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》(2025),第三部分2025年9月1日,他在天津“上海合作组织+”会议上表示,「为此,我愿提出全球治理倡议,同各国一道,推动构建更加公正合理的全球治理体系,携手迈向人类命运共同体」,外交部同日发布了这一倡议的概念文件。习近平2025年在“上海合作组织+”会议上的讲话《全球治理倡议概念文件》(2025)白皮书阐述了这些倡议同人类命运共同体的关系。2023年的白皮书认为,前三项倡议「成为推动构建人类命运共同体的重要依托」。《携手构建人类命运共同体:中国的倡议与行动》白皮书,第五部分第二节2026年的白皮书认为,全球治理倡议对前三项倡议作出「延伸和拓展」,四大全球倡议「成为构建人类命运共同体的重要支撑」。《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》白皮书,第四部分第三节

在拉丁美洲,相关文本体现出不同程度的认同。2025年12月的中国对拉美和加勒比政策文件,在各项合作工程中逐一提出落实四大全球倡议。《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》(2025),第三部分2025年5月,中国和除阿根廷以外的拉共体成员国通过北京宣言,表示注意到前三项倡议,并说明部分国家参与其中。2025年中拉论坛北京宣言,第9段同日通过的共同行动计划只提到全球发展倡议,提出「围绕中国提出的全球发展倡议等合作倡议及机制」开展交流。中拉重点领域合作共同行动计划(2025—2027),第二条双边声明的措辞有轻重之分。2023年,洪都拉斯表示支持前三项倡议;巴西表示欢迎全球发展倡议、关注全球文明倡议,没有提及全球安全倡议。2023年中国和洪都拉斯联合声明,第十条2023年中国和巴西联合声明,第十四、十五条支持各项倡议的数字来自中国政府,没有公布名单。2025年5月,中国外长提到有119个国家和国际组织支持全球安全倡议。王毅《求是》2025年文章(英文版),第3页一项分析查阅了40个国家与中国的联合声明,发现其中17个国家作出了书面支持。傅泰林2024,表A1图表汇总了四项倡议以及中拉共同文件对它们的表述。

文献

四大全球倡议的提出场合

倡议提出场合与日期阐述文件2025年中拉共同文件的表述
全球发展倡议联合国大会,2021年9月21日全球发展高层对话会主席声明及32项成果,2022年6月24日北京宣言表示注意到;共同行动计划提及
全球安全倡议博鳌亚洲论坛,2022年4月21日《全球安全倡议概念文件》,2023年2月21日北京宣言表示注意到
全球文明倡议中国共产党与世界政党高层对话会,2023年3月15日中国推动联合国大会通过的设立“文明对话国际日”决议,2024年6月7日北京宣言表示注意到
全球治理倡议“上海合作组织+”会议,天津,2025年9月1日《全球治理倡议概念文件》,2025年9月1日;白皮书,2026年6月17日晚于这两份文件提出
日期依据中国官方讲话和文件。习近平2021年联大一般性辩论讲话全球发展高层对话会主席声明(2022),附件习近平2022年博鳌亚洲论坛年会主旨演讲《全球安全倡议概念文件》(2023)习近平2023年在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》白皮书,第三部分第五节习近平2025年在“上海合作组织+”会议上的讲话《全球治理倡议概念文件》(2025)北京宣言(2025年5月13日)由中国和除阿根廷以外的拉共体成员国通过,2025—2027年共同行动计划于同日通过。2025年中拉论坛北京宣言,第9段及注释中拉重点领域合作共同行动计划(2025—2027),第二条数据截至2026年10月13日。

学者的解读存在分歧。有学者认为,人类命运共同体代表着南方国家之间以人为本的合作愿景,“一带一路”是其具体体现。斯塔亚诺、博加多2021,第431—436页另一项研究分析了新华社3737篇西班牙语报道,发现这一概念伴随着中国影响力的扩展,并按照中国的标准重新界定“发展”和“合作”。德费利佩·比利亚2021,第372、374—376页还有学者指出,这一表述没有提及国际法。安吉亚诺2018,第4—5页另一项研究认为,这一概念兼具平等和等级的色彩。黎安友、张博树2022,第57、61—62、69页关于各项倡议,一项哥斯达黎加研究援引一位美国分析人士对全球安全倡议概念文件的批评,指出文件没有提及美洲国家组织,也没有提及民主和人权。该研究把这一批评与拉美传统中民主与安全的联系结合起来。门德斯-科托、巴斯克斯2025,第12页另一项研究认为,许多全球南方国家接受这一倡议,是因为中国向优先关注国内安全的政府提供警务培训和安全合作。比巴、古罗尔2026,第1页关于全球治理倡议的学术研究还很少。有研究认为,它是在联合国框架内对已有原则的重新阐释,并建议对照中国的实际做法加以检验。Li Yang、Long Ting 2026,第9—11页一项古巴研究认为,如果拉美国家争取技术转让,这一倡议可以成为本地区的机遇。诺亚、金德兰2026,第121—123页

轮到你了

请比较2025年关于全球倡议的三份文件。中国在对拉美和加勒比政策文件中提出落实各项倡议。中拉论坛北京宣言表示注意到三项倡议,并说明部分国家参与其中。同日通过的共同行动计划只提到全球发展倡议。请说明每份文件由谁签署、使用什么动词,以及这种差别说明了这些倡议在本地区的接受情况。

查看参考解释

政策文件是单方面文件,表达的是中方的主张,使用的是提出方的动词。《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》(2025),第三部分北京宣言是中国同除阿根廷以外的拉共体成员国协商通过的文件,它的动词只是记录这些倡议,并说明只有部分国家参与。2025年中拉论坛北京宣言,第9段共同行动计划把共识落实为具体任务,只提到全球发展倡议,并以各国国内法律为框架。中拉重点领域合作共同行动计划(2025—2027),第二条

这种差别反映了2025年5月地区共识的程度。要了解哪些国家参与,需要查阅双边文件,例如2023年中国同洪都拉斯和巴西的联合声明,两者的措辞不同。2023年中国和洪都拉斯联合声明,第十条2023年中国和巴西联合声明,第十四、十五条一个动词记录的是某一时间的立场。要了解是否有项目或实际合作,还需要其他数据。

检查你的回答

  • 区分单方面文件和共同文件。
  • 指出每份文件使用的动词,不把它理解为加入。
  • 注意到全球治理倡议晚于北京宣言,并提出一份可用来跟踪某一国家情况的双边文件。

北京宣言依据哥伦比亚外交部发布的西班牙文本,共同行动计划依据中文本。各项倡议的支持数字没有公布名单。数据截至2026年10月13日。

综合

判断、道路、手段与对外主张

回到最初的问题。新时代的文本从一个判断出发,即人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。十九大报告(2017),第一部分第21段在此基础上确定了有时间节点的目标,即民族复兴和“两个一百年”奋斗目标,并以2035年和本世纪中叶为阶段;提出了中国式现代化的道路,共同富裕和人与自然和谐共生都是它的特征;二十大报告(2022),第三部分确立了管党治党、国家治理、法治和国家安全等手段。十九届四中全会决定(2019),第一部分对外,这些文本提出了“一带一路”和四大全球倡议,白皮书把它们同人类命运共同体联系在一起。《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》白皮书,第四部分第三节

这些文本宣布了一些成就,例如按国家标准消除了农村贫困,同时提出了仍在推进的目标,例如2030年前碳达峰。习近平2021年脱贫攻坚总结表彰大会讲话,第1段习近平2020年联大一般性辩论讲话,第三点跟踪这些目标,需要使用方法明确的指标,例如贫困线、基尼系数、碳排放强度、纪检监察数据,以及外部数据库记录的贷款。签署文件和支持倡议的数字统计的是文件和表态,实际情况需要用其他数据来衡量。学者对整体意义看法不同。有的认为这是一项长期方案,成果不断积累;有的强调口号与政策之间的距离,以及党自我约束的局限。比利亚格兰2021,第209—210页加拉格尔2023,第1页里奥斯2025,第14—15页

  1. 2012年党的十八大,新时代的官方起点;明确“两个一百年”奋斗目标,提出“五位一体”总体布局;八项规定;中国梦。
  2. 2013年阿斯塔纳和雅加达演讲,“一带一路”倡议提出;莫斯科演讲提出命运共同体;十八届三中全会提出推进国家治理现代化。
  3. 2014年总体国家安全观、全面推进依法治国、“四个全面”;在巴西利亚提出中拉命运共同体。
  4. 2015年新发展理念;《愿景与行动》;生态文明体制改革总体方案,中央生态环境保护督察启动。
  5. 2016年党内监督条例;习近平在秘鲁国会发表演讲。
  6. 2017年党的十九大,新时代与社会主要矛盾的新表述;日内瓦演讲;“一带一路”写入党章;巴拿马签署拉美第一份合作文件。
  7. 2018年宪法修正案,设立监察委员会;中拉论坛通过关于“一带一路”倡议的特别声明。
  8. 2020年提出2030年前碳达峰、2060年前碳中和。
  9. 2021年宣布脱贫攻坚取得全面胜利;建党百年;共同富裕;全球发展倡议。
  10. 2022年党的二十大,中国式现代化的五个特征;全球安全倡议。
  11. 2023年全球文明倡议;第三届“一带一路”国际合作高峰论坛;关于共建“一带一路”和人类命运共同体的白皮书。
  12. 2024年二十届三中全会提出到2029年完成改革任务。
  13. 2025年全球治理倡议;巴拿马不再续签谅解备忘录,哥伦比亚签署合作规划;中拉论坛北京宣言。
  14. 2026年“十五五”规划纲要;全球治理白皮书;五中全会定于10月26日至29日召开。

轮到你了

从本路径中选择一个概念,可以是国内政策,也可以是对外政策。结合一份注明日期的官方文本,说明它针对什么问题、提出了什么道路,并指出一项可以跟踪其实现情况的指标或机制。

查看参考解释

以共同富裕为例。2021年的文章指出,「我国发展不平衡不充分问题仍然突出,城乡区域发展和收入分配差距较大」。习近平《扎实推动共同富裕》,第4段文章提出扩大中等收入群体、规范和调节高收入,并以2025年、2035年和本世纪中叶为时间节点。习近平《扎实推动共同富裕》,第6、12段城乡居民人均可支配收入之比可以用来跟踪,它从2020年的2.56降至2025年的2.31。2020年统计公报2025年统计公报

对外政策可以全球治理倡议为例。2025年的概念文件指出现行国际机制存在三大短板,第一是「全球南方代表性严重不足」。《全球治理倡议概念文件》(2025),第一部分文件提出主权平等、多边主义等五个核心理念,推动改革。要跟踪这一倡议,可以阅读其他国家政府今后签署的文件,注意其中的动词和日期,就像第六章对前几项倡议所做的那样。

好的回答会注明文本的日期,区分判断和主张,并选择一项可以查到的指标,说明其来源和方法。

检查你的回答

  • 引用一份注明日期的官方文本。
  • 区分文本判断的问题和提出的道路。
  • 指出一项指标或机制,并注明来源。
本路径资料
  1. 习近平, «决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利», informe al XIX Congreso del Partido, 18/10/2017. Texto chino en gov.cn; versión española de Xinhua (3/11/2017). 打开 已读段落
  2. 中国共产党章程, modificados parcialmente por el XIX Congreso, 24/10/2017. Texto chino en 12371.cn. 打开 已读段落
  3. 中国共产党第十九次全国代表大会关于《中国共产党章程(修正案)》的决议, 24/10/2017. Texto chino en gov.cn; versión española de Xinhua. 打开 已读段落
  4. 中国共产党章程 (Estatutos del Partido Comunista de China), modificados parcialmente por el XX Congreso, 22/10/2022. Texto chino en 12371.cn; versión española de Xinhua. 打开 已读段落
  5. 中国共产党章程, XVII Congreso, 21/10/2007. Texto chino en 12371.cn. 打开 已读段落
  6. 中国共产党章程, XII Congreso, 6/9/1982. Texto chino en 12371.cn. 打开 已读段落
  7. 关于建国以来党的若干历史问题的决议 (Resolución sobre algunas cuestiones de la historia del Partido desde la fundación de la República Popular), VI Pleno del XI Comité Central, 27/6/1981. Texto chino en 12371.cn; versión inglesa de Foreign Languages Press, 1981. 打开 已读段落
  8. 中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议, VI Pleno del XIX Comité Central, 11/11/2021. Texto chino de Xinhua; versión española oficial de la Embajada de China en Venezuela. 打开 已读段落
  9. 中华人民共和国宪法 (Constitución de la República Popular China, 1982), texto con las enmiendas hasta el 11/3/2018. gov.cn; versión inglesa de la Asamblea Popular Nacional. 打开 已读段落
  10. 中华人民共和国宪法修正案, I sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, 11/3/2018. Texto chino de Xinhua; versión inglesa de la Asamblea Popular Nacional. 打开 已读段落
  11. 习近平, palabras durante la visita a la exposición «El camino de la revitalización», 29/11/2012. Xinhua. 打开 已读段落
  12. 习近平, «在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话», 17/3/2013. Texto chino de Xinhua en gov.cn. 打开 已读段落
  13. 江泽民, «高举邓小平理论伟大旗帜,把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪», informe al XV Congreso del Partido, 12/9/1997. Base de datos de los congresos del Partido en people.com.cn. 打开 已读段落
  14. 胡锦涛, «坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进 为全面建成小康社会而奋斗», informe al XVIII Congreso del Partido, 8/11/2012. Texto chino de Xinhua en 12371.cn. 打开 已读段落
  15. 习近平, discurso del centenario del Partido, 1/7/2021. Texto chino de Xinhua; versión española de Xinhua en Pueblo en Línea. 打开 已读段落
  16. 习近平, discurso en el acto nacional de balance de la lucha contra la pobreza, 25/2/2021. Texto chino en gov.cn (Xinhua); versión inglesa de Qiushi. 打开 已读段落
  17. 国务院新闻办公室, 《人类减贫的中国实践》 (Alivio de la pobreza. Experiencia y contribución de China), libro blanco, 6/4/2021. gov.cn. 打开 已读段落
  18. 国家统计局住户调查司, respuesta a una consulta pública sobre el umbral de pobreza rural, 2024. stats.gov.cn. 打开 已读段落
  19. Banco Mundial, Poverty and Inequality Platform, perfil y series de China; consulta del 13/10/2026. 打开 已读段落
  20. Shaohua Chen y Martin Ravallion, «Reconciling the Conflicting Narratives on Poverty in China», NBER Working Paper 28147, 2020. 打开 已读摘要
  21. Ignacio Villagrán, «Los programas para combatir la pobreza en la tercera y cuarta generación de dirigentes del Partido Comunista de China», en María Francesca Staiano y Norbert Molina-Medina (coords.), El Centenario del Partido Comunista de China (1921–2021), Mérida y La Plata, AVECH-ULA y CeChino-IRI-UNLP, 2021, pp. 195–212. 打开 已读段落
  22. 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议公报, 29/10/2015. Xinhua. 打开 已读段落
  23. 习近平, «高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗», informe al XX Congreso, 16/10/2022. Texto chino en gov.cn; versión española de la Cancillería china. 打开 已读段落
  24. 习近平, «扎实推动共同富裕», Qiushi 2021, n.º 20 (15/10/2021), de su discurso del 17/8/2021. Versión inglesa de Qiushi (18/1/2022). 打开 已读段落
  25. 中共中央、国务院, 《关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》, 20/5/2021, publicado el 10/6/2021. gov.cn. 打开 已读段落
  26. 《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》, aprobado por la Asamblea Popular Nacional el 12/3/2026. Xinhua, 13/3/2026. 打开 已读段落
  27. 国家统计局, «什么是基尼系数», nota de divulgación, stats.gov.cn (página fechada el 20/3/2025). 打开 已读段落
  28. 国家统计局, 《中国统计年鉴2025》, cuadro 1-4 «国民经济和社会发展比例和效益指标». stats.gov.cn. 打开 已读段落
  29. 国家统计局, 《中华人民共和国2020年国民经济和社会发展统计公报》, 28/2/2021. stats.gov.cn. 打开 已读段落
  30. 国家统计局, 《中华人民共和国2025年国民经济和社会发展统计公报》, 28/2/2026. stats.gov.cn. 打开 已读段落
  31. Thomas Piketty, Li Yang y Gabriel Zucman, «Capital Accumulation, Private Property, and Rising Inequality in China, 1978–2015», American Economic Review 109 (7), 2019, pp. 2469–2496. Leída la versión NBER Working Paper 23368 (2017). 打开 已读段落
  32. Mary E. Gallagher, «China's Struggle for Common Prosperity», China Leadership Monitor 75, 1/3/2023. 打开 已读段落
  33. 习近平, «推动我国生态文明建设迈上新台阶», Qiushi 2019, n.º 3, de su discurso del 18/5/2018. 打开 已读段落
  34. 胡锦涛, «高举中国特色社会主义伟大旗帜 为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗», informe al XVII Congreso del Partido, 15/10/2007. Texto chino en el sitio de la Asamblea Popular Nacional; versión española de Pueblo en Línea (25/10/2007), leída en el Internet Archive. 已读段落
  35. 中共中央、国务院, 《关于加快推进生态文明建设的意见》, 25/4/2015, difundido por Xinhua el 5/5/2015. gov.cn. 打开 已读段落
  36. 中共中央、国务院, 《生态文明体制改革总体方案》, difundido por Xinhua el 21/9/2015. gov.cn. 打开 已读段落
  37. 生态环境部, «从“规定”到“条例” 生态环保督察明确了这些新内容», 11/6/2025. mee.gov.cn. 打开 已读段落
  38. 中共中央、国务院, 《生态环境保护督察工作条例》, difundido por Xinhua el 12/5/2025. 12371.cn. 打开 已读段落
  39. 人民日报, «受理转办群众生态环境举报34万多件(数说美丽中国)», 1/6/2025. 打开 已读段落
  40. 习近平, discurso en el debate general del 75.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, por video desde Beijing, 22/9/2020. Texto chino de Xinhua en gov.cn; versión inglesa oficial en la web de la Embajada de China en Islandia. 打开 已读段落
  41. 中共中央、国务院, 《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》, 22/9/2021, publicado el 24/10/2021. gov.cn. 打开 已读段落
  42. 新华社, «习近平在联合国气候变化峰会发表视频致辞», 24/9/2025. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  43. 生态环境部, «生态环境部发布2020年全国生态环境质量简况», 2/3/2021. mee.gov.cn. 打开 已读段落
  44. Pierre Friedlingstein, Michael O'Sullivan, Matthew W. Jones, Robbie M. Andrew et al. (Global Carbon Project), «Global Carbon Budget 2025», Earth System Science Data 18, 2026, pp. 3211–3288. DOI 10.5194/essd-18-3211-2026. 打开 已读段落
  45. Monica Crippa, Diego Guizzardi, Federico Pagani et al., GHG emissions of all world countries. 2026 Report, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2026 (JRC147815). doi:10.2760/7717504. 打开 已读段落
  46. Lauri Myllyvirta (Centre for Research on Energy and Clean Air), «Analysis. China's CO2 emissions have now been 'flat or falling' for 21 months», Carbon Brief, 12/2/2026. 打开 已读段落
  47. Anika Patel, «Q&A. What does China's 15th 'five-year plan' mean for climate change?», Carbon Brief, 6/3/2026. 打开 已读段落
  48. Yanchao Feng, Chuan Cheng, Shilei Hu y Anqi Cao, «Campaign-style governance of air pollution in China? A comprehensive analysis of the central environmental protection inspection», Frontiers in Public Health 11, 2023, 1081573. 打开 已读段落
  49. Chen Xiang y Alex Y. Lo, «Authoritarian environmentalism 2.0. An incremental transition of environmental governance in China», Environment and Planning C. Politics and Space 43 (4), 2025, pp. 765–782. 打开 已读段落
  50. Coraline Goron, «Ecological Civilisation and the Political Limits of a Chinese Concept of Sustainability», China Perspectives 2018-4, pp. 39–52. 打开 已读段落
  51. Genia Kostka y Jonas Nahm, «Central–Local Relations. Recentralization and Environmental Governance in China», The China Quarterly 231, 2017. Leído el manuscrito aceptado. 已读段落
  52. Ignacio Sabbatella, «¿Quién es el villano climático? El rol del carbón en la transición energética de China y de los países desarrollados», en Sergio Rivero Soto y Priscilla Villegas Arce (coords.), China y América Latina y el Caribe. Relaciones multidimensionales y multinivel, San José, FLACSO, 2024, pp. 155–172. 已读段落
  53. Delfina Vila Moret, «El compromiso climático de la República Popular China entre Copenhague y Glasgow», en Sergio Rivero Soto y Priscilla Villegas Arce (coords.), China y América Latina y el Caribe. Relaciones multidimensionales y multinivel, San José, FLACSO, 2024, pp. 205–228. 已读段落
  54. Adán Mayer, «China en la transición energética actual. Un estudio sobre la evolución de la política climática y energética a partir de los planes quinquenales», en Sergio Rivero Soto y Priscilla Villegas Arce (coords.), China y América Latina y el Caribe. Relaciones multidimensionales y multinivel, San José, FLACSO, 2024, pp. 187–204. 已读段落
  55. Wang Shuai, «La cooperación climática entre China y América Latina en el marco de la gobernanza climática global», en Sergio Rivero Soto y Priscilla Villegas Arce (coords.), China y América Latina y el Caribe. Relaciones multidimensionales y multinivel, San José, FLACSO, 2024, pp. 173–186. 已读段落
  56. 共产党员网 (Departamento de Organización), «中央八项规定及其实施细则», 17/3/2025, con el texto de 2012 y las reglas de aplicación de 2017. 打开 已读段落
  57. 新华社, crónica de la inspección de Xi Jinping en Jiangsu, 14/12/2014. 12371.cn. 打开 已读段落
  58. 《中国共产党党内监督条例》, aprobado por el VI Pleno del XVIII Comité Central el 27/10/2016. 12371.cn. 打开 已读段落
  59. 十八届中央纪律检查委员会向中国共产党第十九次全国代表大会的工作报告, 24/10/2017. gov.cn. 打开 已读段落
  60. 十九届中央纪律检查委员会向中国共产党第二十次全国代表大会的工作报告, 22/10/2022. gov.cn. 打开 已读段落
  61. Informe de trabajo al III Pleno de la XX Comisión Central de Control Disciplinario, Xinhua, 25/2/2024. 打开 已读段落
  62. Informe de trabajo al IV Pleno de la XX Comisión Central de Control Disciplinario, Xinhua, 27/2/2025. 打开 已读段落
  63. 新华社, «2025年全国纪检监察机关处分98.3万人 包括69名省部级及以上干部», 17/1/2026. 打开 已读段落
  64. 新华社, «2025年中央纪委国家监委立案审查调查中管干部181人», 28/2/2026, del informe de trabajo al V Pleno de la XX Comisión Central de Control Disciplinario. 打开 已读段落
  65. 新华社, reunión del Buró Político del 30/7/2026 que convoca el V Pleno del XX Comité Central. Versión española de Xinhua del mismo día. 打开 已读段落
  66. 人民网, «中共中央政治局召开会议 讨论拟提请二十届五中全会审议的文件», 21/9/2026. 打开 已读段落
  67. 深化党和国家机构改革方案 (Plan de profundización de la reforma de las instituciones del Partido y del Estado), Comité Central del PCCh, Xinhua, 21/3/2018. gov.cn. 打开 已读段落
  68. 中华人民共和国宪法修正案 (enmienda constitucional), II sesión de la IX Asamblea Popular Nacional, 15/3/1999. npc.gov.cn. 已读段落
  69. 新华社, «2026年上半年全国纪检监察机关处分41.2万人», 25/7/2026. 打开 已读段落
  70. Transparency International, Corruption Perceptions Index 2025, ficha de China, publicada el 10/2/2026. transparency.org. 打开 已读段落
  71. Xulio Ríos, «La lucha contra la corrupción durante los mandatos de Xi Jinping», Documento de Opinión IEEE 29/2025, Madrid, Instituto Español de Estudios Estratégicos, 28/4/2025. 已读段落
  72. Melanie Manion, «Taking China's Anticorruption Campaign Seriously», Economic and Political Studies 4 (1), 2016, pp. 3–18. 已读摘要
  73. Jiangnan Zhu y Dong Zhang, «Weapons of the Powerful. Authoritarian Elite Competition and Politicized Anticorruption in China», Comparative Political Studies 50 (9), 2017, pp. 1186–1220. 已读摘要
  74. Peter Lorentzen y Xi Lu, «Personal Ties, Meritocracy, and China's Anti-Corruption Campaign», documento de trabajo, 21/11/2018. 已读段落
  75. 中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定, III Pleno del XVIII Comité Central, 12/11/2013. gov.cn. 打开 已读段落
  76. 中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定, IV Pleno del XIX Comité Central, 31/10/2019. gov.cn. 打开 已读段落
  77. 中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定, III Pleno del XX Comité Central, 18/7/2024. gov.cn. 打开 已读段落
  78. 中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定, IV Pleno del XVIII Comité Central, 23/10/2014. gov.cn. 打开 已读段落
  79. 习近平, «加快建设社会主义法治国家», Qiushi 2015, n.º 1, de su discurso del 23/10/2014. 12371.cn. 打开 已读段落
  80. Xulio Ríos, «La China de Xi Jinping», Anuario CEIPAZ 2018-2019, Madrid, CEIPAZ-Fundación Cultura de Paz, pp. 143–158. 已读段落
  81. Xulio Ríos, «¿Es la democracia liberal un tigre de papel? El Partido Comunista de China, la democracia y la reforma política, de Mao a Xi Jinping», en María Francesca Staiano y Norbert Molina-Medina (coords.), El Centenario del Partido Comunista de China (1921–2021), Mérida y La Plata, AVECH-ULA y CeChino-IRI-UNLP, 2021, pp. 79–117. 打开 已读段落
  82. Taisu Zhang y Tom Ginsburg, «China's Turn Toward Law», Virginia Journal of International Law 59 (2), 2019, pp. 307–389. 已读段落
  83. 新华社, «习近平:坚持总体国家安全观 走中国特色国家安全道路», 15/4/2014. 打开 已读段落
  84. 习近平, «弘扬人民友谊 共创美好未来——在纳扎尔巴耶夫大学的演讲», Astaná, 7/9/2013. Texto íntegro en la web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  85. 习近平, «携手建设中国-东盟命运共同体——在印度尼西亚国会的演讲», Yakarta, 3/10/2013. Texto íntegro en la web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  86. 国家发展改革委、外交部、商务部, 《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》, marzo de 2015, publicado el 28/3/2015 con autorización del Consejo de Estado. Título de la versión inglesa oficial, «Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road». 打开 已读段落
  87. «“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报», Beijing, 15/5/2017. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  88. 习近平, «建设开放包容、互联互通、共同发展的世界», discurso de apertura del III Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, Beijing, 18/10/2023. Versión española de la Cancillería china, «Construir un mundo abierto, inclusivo, interconectado y de desarrollo común para todos»; crónica china en 12371.cn. 打开 已读段落
  89. 国务院新闻办公室, 《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》, libro blanco, 10/10/2023. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  90. Wang Yi, «Building a Global Community of Shared Future and Striving for Greater Achievements in Major-Country Diplomacy with Chinese Characteristics», Qiushi, edición inglesa, actualizado el 16/5/2025. 已读段落
  91. 国务院新闻办公室, 《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》, libro blanco, 17/6/2026. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  92. «中华人民共和国和巴拿马共和国联合声明», Beijing, 17/11/2017. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  93. «Declaración de Santiago. II Reunión Ministerial del Foro CELAC-China», Santiago de Chile, 22/1/2018. Versión española publicada por la Cancillería de Colombia; versión china en la web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  94. «中国—拉共体论坛第二届部长级会议关于“一带一路”倡议的特别声明», Santiago de Chile, 22/1/2018. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  95. 外交部, páginas «双边关系» de 27 países de América Latina y el Caribe, actualizadas entre junio y agosto de 2026. Web de la Cancillería china. 已读段落
  96. 外交部, «驻哥斯达黎加大使汤恒出席哥律师协会“一带一路”专题研讨会并发表演讲», 17/11/2022. 打开 已读段落
  97. 外交部, «习近平会见古巴共产党中央委员会第一书记、古巴国家主席迪亚斯-卡内尔», 4/9/2025. 打开 已读段落
  98. 外交部, «王毅会见尼加拉瓜外长蒙卡达», 19/9/2022. 打开 已读段落
  99. «中华人民共和国和洪都拉斯共和国联合声明(全文)», 12/6/2023. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  100. 外交部, «2025年2月7日外交部发言人林剑主持例行记者会». 打开 已读段落
  101. 外交部, «习近平会见哥伦比亚总统佩特罗», 14/5/2025. 打开 已读段落
  102. Cancillería de Colombia, «Abecé del Plan de Cooperación Colombia - China», 2025. 打开 已读段落
  103. Maria Eugênia Kroetz y Marco André Germanò, «A iniciativa da Nova Rota da Seda e seu impacto na conectividade da América Latina. Um estudo de caso do Chile e do Peru», Cadernos Prolam/USP 21 (44), 2022, pp. 20–47. 打开 已读段落
  104. Rebecca Ray y Margaret Myers, Chinese Loans to Latin America and the Caribbean Database, Diálogo Interamericano y Boston University Global Development Policy Center, versión de junio de 2024. 打开 已读段落
  105. Lee Jones y Shahar Hameiri, Debunking the Myth of «Debt-trap Diplomacy». How Recipient Countries Shape China's Belt and Road Initiative, Londres, Chatham House, agosto de 2020. 打开 已读段落
  106. Rubén Laufer, «El proyecto chino “La Franja y la Ruta” y América Latina. ¿Otro Norte para el Sur?», Revista Interdisciplinaria de Estudios Sociales 20, 2019 (publicado en 2020), pp. 9–52. 打开 已读段落
  107. Sebastian Horn, Carmen M. Reinhart y Christoph Trebesch, «China's overseas lending», Journal of International Economics 133, 2021, 103539. Leída la versión NBER Working Paper 26050 (2019, revisada en 2020). 打开 已读段落
  108. Anna Gelpern, Sebastian Horn, Scott Morris, Brad Parks y Christoph Trebesch, «How China lends. A rare look into 100 debt contracts with foreign governments», Economic Policy 38 (114), 2023, pp. 345–416. Leída la versión de AidData, Kiel Institute, CGD y PIIE de marzo de 2021. 打开 已读段落
  109. Patrick E. Shea, «Chinese Lending and Sovereign Debt Distress in Developing Countries», Economics & Politics, en línea el 31/7/2026. 打开 已读摘要
  110. Esteban Zottele y Aníbal Carlos Zottele, Aproximaciones a la Franja y la Ruta, Centro de Estudios China-Veracruz, 2020. 已读段落
  111. Diana Tussie, «China en Sudamérica. ¿Hacia una nueva geografía del regionalismo?», en Sergio Rivero Soto y Priscilla Villegas Arce (coords.), China y América Latina y el Caribe. Relaciones multidimensionales y multinivel, San José, FLACSO, 2024, pp. 19–38. 已读段落
  112. Christoph Nedopil, China Belt and Road Initiative (BRI) Investment Report 2025, Griffith Asia Institute y Green Finance & Development Center (Universidad Fudan), enero de 2026. 打开 已读段落
  113. 习近平, «顺应时代前进潮流 促进世界和平发展», discurso en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, 23/3/2013. Cancillería china. 打开 已读段落
  114. 习近平, «共同构建人类命运共同体», discurso en el Palacio de las Naciones, Ginebra, 18/1/2017. Cancillería china; versión inglesa de Xinhua. 打开 已读段落
  115. Wang Yi, «Promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad», 5/11/2025. Cancillería china en español. 打开 已读段落
  116. 习近平, «努力构建携手共进的命运共同体», encuentro de líderes de China y América Latina y el Caribe, Brasilia, 17/7/2014. Cancillería china. 打开 已读段落
  117. 习近平, «同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来», discurso ante el Congreso de la República del Perú, Lima, 21/11/2016. Versión española de la Cancillería china, «Mancomunemos esfuerzos izando velas para crear juntos el hermoso porvenir de las relaciones entre China y América Latina y el Caribe». 打开 已读段落
  118. Congreso de la República del Perú, Área de Redacción de Actas, «Desarrollo de la sesión solemne del Pleno del Congreso de la República del lunes 21 de noviembre de 2016». 已读段落
  119. María Francesca Staiano y Laura Bogado Bordazar, «Cien años del Partido Comunista de China y sus principales estrategias de cooperación con América Latina», en María Francesca Staiano y Norbert Molina-Medina (coords.), El Centenario del Partido Comunista de China (1921–2021), Mérida y La Plata, AVECH-ULA y CeChino-IRI-UNLP, 2021, pp. 419–443. 打开 已读段落
  120. Camilo Defelipe Villa, «América Latina en las narrativas del Partido Comunista de China», en María Francesca Staiano y Norbert Molina-Medina (coords.), El Centenario del Partido Comunista de China (1921–2021), Mérida y La Plata, AVECH-ULA y CeChino-IRI-UNLP, 2021, pp. 347–381. 打开 已读段落
  121. Eugenio Anguiano Roch, «El 19° Congreso Nacional del Partido Comunista de China», Cuadernos de Trabajo del Cechimex 1, México, UNAM, Facultad de Economía, 2018. 打开 已读段落
  122. Andrew J. Nathan y Boshu Zhang, «“A Shared Future for Mankind”. Rhetoric and Reality in Chinese Foreign Policy under Xi Jinping», Journal of Contemporary China 31 (133), 2022, pp. 57–71. 已读段落
  123. 外交部, 《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》, 10/12/2025. Texto chino en la web de la Cancillería china; versión oficial en español, «Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe». 打开 已读段落
  124. 习近平, «坚定信心 共克时艰 共建更加美好的世界», discurso en el debate general del 76.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 21/9/2021. Texto chino de Xinhua en gov.cn; versión española entregada por la delegación china a la ONU. 打开 已读段落
  125. «全球发展高层对话会主席声明», con el anexo «成果清单(共32项)», 24/6/2022. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  126. 习近平, discurso de apertura de la Conferencia Anual 2022 del Foro de Boao para Asia, por video desde Beijing, 21/4/2022. Texto chino de Xinhua en gov.cn. 打开 已读段落
  127. 外交部, «全球安全倡议概念文件», 21/2/2023. 打开 已读段落
  128. 习近平, «携手同行现代化之路», discurso en el Diálogo de Alto Nivel del Partido Comunista de China con partidos políticos del mundo, 15/3/2023. Texto chino de Xinhua en gov.cn; nota en español de la Cancillería china. 打开 已读段落
  129. 习近平, «凝聚上合力量 完善全球治理», discurso en la reunión «Organización de Cooperación de Shanghái+», Tianjin, 1/9/2025. Xinhua. 打开 已读段落
  130. 外交部, «全球治理倡议概念文件», 1/9/2025. Versión española de la Cancillería china, «Papel Conceptual», de la misma fecha. 打开 已读段落
  131. 国务院新闻办公室, 《携手构建人类命运共同体:中国的倡议与行动》, libro blanco, 26/9/2023. gov.cn. 打开 已读段落
  132. «Declaración de Beijing de la Cuarta Reunión Ministerial del Foro China-Celac», Beijing, 13/5/2025. Versión española publicada por la Cancillería de Colombia. 打开 已读段落
  133. «中国—拉共体成员国重点领域合作共同行动计划(2025-2027)», 13/5/2025. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  134. «中华人民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明(全文)», 14/4/2023. Web de la Cancillería china. 打开 已读段落
  135. M. Taylor Fravel, «China's Global Security Initiative at Two. A Journey, Not a Destination», China Leadership Monitor 80, junio de 2024. 打开 已读段落
  136. Marco Vinicio Méndez-Coto y Nirel Marie Vásquez Guzmán, «La Iniciativa de Seguridad Global de China. Reflexiones desde América Central», Relaciones Internacionales (Universidad Nacional, Costa Rica) 98.1, 2025, pp. 1–21. 打开 已读段落
  137. Sebastian Biba y Julia Gurol, «Security provider meets security seekers. Explaining the support for China's Global Security Initiative through role alignment», European Journal of International Security, 2026, en línea. 打开 已读段落
  138. Li Yang y Long Ting, «Reinterpretation or Grey-Zone Revision? Reading China's Global Governance Initiative», Journal of East Asia Security 2 (1), 2026, pp. 9–13. 打开 已读段落
  139. Sarah Aylín Noa Ramírez y Jean Carlos Kindelán Duliep, «La Iniciativa de Gobernanza Global. Principales postulados y oportunidades para América Latina y el Caribe», Política Internacional (Instituto Superior de Relaciones Internacionales, La Habana) VIII (1), 2026, pp. 113–125. 打开 已读段落