定义
全面表示完整或涉及对象的各个方面,常修饰改革、发展等行动或过程。它表达所要求或声称的范围,不直接证明实践中已经达到这一范围。
中文表达
“全”表示完整,“面”在此指方面。西语可依句子译为integral、completo或en todos los aspectos。在政治语言中,它修饰“全面深化改革”等纲领,作为哲学立场的整体论另有名称。
语境与比较
中共中央2013年决定以全面深化改革命名改革部署,其对象和范围由文件说明,修饰语本身不能评价成效。比较政策时,应先明确具体维度,再判断是否全面。