Lectura entre ámbitos
Estos términos comparten una etiqueta temática. Abrí una ficha para leer su definición, fuentes y conexiones.
9 términos asociados
Expresión convencional de estructura relativamente fija y sentido completo. Muchas tienen cuatro caracteres, pero esa forma no basta para identificar un chengyu. La presentación del diccionario Xinhua distingue la…
Prácticas y convenciones que se forman y transmiten en comunidades y momentos concretos. Las costumbres pueden cambiar y ser interpretadas de maneras distintas por quienes participan en ellas. Para describirlas…
文化 designa, en sentido amplio, el conjunto históricamente producido de prácticas, saberes, valores, artes e instituciones mediante los cuales grupos humanos organizan y significan su vida. También conserva un sentido…
熊猫外交 designa el uso diplomático del panda gigante como símbolo de amistad, prestigio y cooperación. La práctica moderna pasó de regalos estatales a préstamos temporales y programas de conservación e investigación; por…
中轴线 significa eje central. En el caso de Beijing designa la secuencia urbana norte-sur que organiza palacios, espacios ceremoniales, instalaciones públicas y vías, desarrollada durante siglos e inscrita por UNESCO en…
Bienes, lugares, prácticas, conocimientos o expresiones reconocidos y transmitidos por su valor cultural. El régimen de 1972 identifica determinados monumentos, conjuntos y sitios; la Convención de 2003 trata del…
软实力 traduce soft power, concepto de Joseph Nye para la capacidad de influir mediante atracción y persuasión en lugar de coerción o pago. En China, “elevar el poder blando cultural nacional” ingresó explícitamente al…
Indica que algo está extendido, circula ampliamente o está en boga en un tiempo y espacio determinados. Según el contexto puede traducirse como popularidad, circulación, prevalencia o «estar de moda». La palabra no…
Prácticas, ideas o formas que se transmiten y se reconocen como continuidades con un pasado. La transmisión puede incluir selección y reinterpretación. Llamar tradicional a algo no basta para demostrar que se ha…