国际化
internacionalización
定义
“国际化”指某种活动、组织、实践、市场、货币或制度把联系、运作或认可扩展到国家范围之外的过程。该词必须说明对象:企业、教育、城市和货币国际化具有不同的行为者、指标和结果。它可能涉及贸易、投资、人员流动、知识网络、标准和基础设施,但不能自动等同于范围和密度更广的全球化。中国1978年以来的改革开放是多种国际化的重要历史背景,却不是该词本身的定义,也不是国际化唯一可能的历史路径。
跨领域阅读
这些词条共享同一主题标签。打开词条可阅读其定义、来源与关联。
8个相关词条
internacionalización
“国际化”指某种活动、组织、实践、市场、货币或制度把联系、运作或认可扩展到国家范围之外的过程。该词必须说明对象:企业、教育、城市和货币国际化具有不同的行为者、指标和结果。它可能涉及贸易、投资、人员流动、知识网络、标准和基础设施,但不能自动等同于范围和密度更广的全球化。中国1978年以来的改革开放是多种国际化的重要历史背景,却不是该词本身的定义,也不是国际化唯一可能的历史路径。
capacidad de gobernanza estatal
国家治理能力是国家机构依托制度和规则,将公共决策与目标转化为协调、执行、调节和治理成效的能力。在当代中国政治表述中,它常与“国家治理体系”并列,前者侧重行动与运作能力,后者侧重组织这种能力的制度体系。治理是否有效、是否正当,需要另行评价。
sistema de gobernanza estatal
国家治理体系是国家治理所依托的制度、规则、组织关系和运行机制的有机整体,规定决策如何形成、传导、执行和监督。与之并列的“国家治理能力”侧重使这一体系运行并产生结果的能力。
sociedad armoniosa
“和谐社会”是“构建社会主义和谐社会”的简称,是胡锦涛担任中共中央总书记期间(2002—2012年)的核心表述。2002年十六大提出“社会更加和谐”的目标,2004年十六届四中全会把“构建社会主义和谐社会的能力”列为党的执政能力之一。2005年,胡锦涛把它概括为“民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处”的社会。2006年十六届六中全会作出专门决定,提出到2020年的目标和任务。
problema ambiental
“环境问题”是一个总括性表达,指对生态系统、健康和物质生活条件造成损害、风险或压力的问题,可包括污染、生物多样性丧失、土地退化、资源利用、废弃物和气候影响等。不同问题的原因、尺度和知识基础并不相同。只有当原因或后果跨越管辖边界或涉及全球公域时,才可进一步称为跨境或全球环境问题;这种尺度并不自动包含在该词中。南极可作为研究个案,但不涵盖全部环境议题及合作制度。研究需要说明对象、空间、受影响群体、时间范围和指标。
Iniciativa para la Gobernanza Global
全球治理倡议由习近平于2025年9月1日在天津举行的“上海合作组织+”会议上提出,内容为奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向。讲话主张提升发展中国家的代表性和发言权,确保国际法和国际规则平等统一适用,坚定维护联合国地位和权威。外交部同日发布概念文件,2026年6月国务院新闻办公室发布白皮书加以阐述。它有别于2023年10月提出的《全球人工智能治理倡议》。
gobierno conforme a la ley
依法治国是中国宪法和政策体系中的治国原则,要求国家机关、社会组织和公民在宪法和法律范围内活动,官方表述同时把全面依法治国置于中国共产党领导之下。与以权力分立和独立司法审查为核心的自由主义法治模式作比较时,须说明二者的制度差异。
globalización política
“政治全球化”是分析政治决策、问题、规范、网络和权威跨越国界并获得全球范围的概念。它可表现为国际组织、条约、社会运动、规范传播以及对共同风险的协调,但不意味着国家消失,也不必然线性走向世界政府。它不同于经济全球化,也不同于某项活动跨境扩展的“国际化”和处理全球问题的“全球治理”。中国学界和政策界不存在单一统一解释。具体研究必须说明行为者、机制、尺度和时期,并区分相互依存、制度化、扩散或权威重新分配。