定义
“环境问题”是一个总括性表达，指对生态系统、健康和物质生活条件造成损害、风险或压力的问题，可包括污染、生物多样性丧失、土地退化、资源利用、废弃物和气候影响等。不同问题的原因、尺度和知识基础并不相同。只有当原因或后果跨越管辖边界或涉及全球公域时，才可进一步称为跨境或全球环境问题；这种尺度并不自动包含在该词中。南极可作为研究个案，但不涵盖全部环境议题及合作制度。研究需要说明对象、空间、受影响群体、时间范围和指标。
中文表达
“环境问题”的尺度需要根据个案确定，可以是地方、跨境或全球层面。该表达不专指南极，也不能仅从词义推定其地理范围。
语境与比较
污染、生物多样性和气候涉及不同对象与尺度。中拉比较可以关注项目影响、参与者、公开信息和决策。《巴黎协定》处理气候维度，但并未将所有环境问题纳入单一制度。