定义
“气候问题”是关于气候风险、原因、影响和应对的宽泛说法，并不自动等同于科学术语“气候变化”。政府间气候变化专门委员会把气候变化定义为可通过气候状态属性的持续变化加以识别的长期改变。讨论减缓、适应、损失与损害、气候融资或气候正义时，应明确具体维度。单一极端天气事件本身也不能直接证明气候变化，尽管长期变化会影响事件的概率和强度。
中文表达
“气候问题”范围较广，“气候变化”则指特定现象。“问题”在西班牙语中可因语境译为议题意义的cuestión，或风险与困难意义的problema。
语境与比较
IPCC术语表区分气候变化、减缓和适应。《巴黎协定》提供了多边应对的个案，于2015年通过、2016年生效。国家目标、工具和结果须分别标注日期，单个天气事件的归因则需要专门研究。