Definición
五伦 nombra una sistematización confuciana de cinco relaciones, entre progenitores e hijos, gobernante y ministro, esposos, mayores y menores, y amistades. El pasaje del Mengzi las caracteriza mediante afecto, rectitud, distinción, orden y confianza. Cada relación obliga a ambas partes, se discutió y reinterpretó a lo largo de la historia, y su asimetría pide una lectura crítica.
La expresión en chino
La palabra 五倫 falta en Mencio, que cuenta cómo Shun hizo enseñar las «relaciones humanas» (人倫) y enumera cinco (3A4). El Zhongyong (cap. 20) da otra lista, con hermanos en lugar de mayores y menores. Zhu Xi identificó ambas, y el erudito Qing Mao Qiling objetó que así se olvidaron listas más antiguas.
Forma del término
Contexto y comparación
Mengzi 3A4 distingue afecto entre progenitores e hijos, rectitud entre gobernante y ministro, diferenciación entre esposos, precedencia entre mayores y menores, y confianza entre amistades. Las exigencias relacionales conviven con jerarquías familiares, políticas y de género, y la reciprocidad se da entre partes de rango desigual.