定义
粤语是一组汉语变体,主要与广东、广西部分地区及域外使用者社群相关。“cantonés”可指广州、香港一带的变体,也可泛指粤语群,须明确范围。中国教育部的分类把粤语列入汉语方言群。它不是普通话的错误形式,各地和各场合的用法也不应被视为完全相同。
中文表达
“粤”是广东的常用简称,“语”指语言或话语。yuèyǔ是这一名称的普通话拼音,并非粤语读音的转写。香港基本法第九条使用“中文”和“英文”,并未以“粤语”之名规定另一种正式语文。讨论声调数量时,须交代具体变体及分析标准。
语境与比较
教育部2020年的答复记录了粤语调查与研究项目,但不能据此概括使用者的全部经验。研究拉美华人社群时,宜区分原籍、世代与语言使用情况。仅凭省级籍贯,不能认定所有人或整个历史移民群体使用同一种语言。