定义
太极见于《易》学传统，周敦颐与朱熹等在讨论阴阳、五行及万物生成时重新阐释。西班牙语依解释可译作Gran Último或polaridad suprema；太极与理的关系须按具体作者及注释理解。宇宙论意义的太极与武术太极拳应予区分。
中文表达
太极可依解释译作Gran Último或polaridad suprema等。《系辞上》将其与两仪联系，周敦颐与朱熹又作重释。译词选择本身不能解决这些文本间的差异。
语境与比较
《太极图说》将动静、阴阳及万物生成与道德生活相联系；《朱子语类》卷九十四中，朱熹以理解释太极。这些是具体论述，不证明存在不变的中国形而上学。