Definición
太极, taiji, es una noción de la tradición del Yijing, reelaborada por Zhou Dunyi y Zhu Xi al explicar yin-yang, las cinco fases y la formación de las cosas. Se traduce, según la interpretación, como «Gran Último» o «polaridad suprema». Su relación con 理, principio, depende de autores y comentarios específicos. La noción cosmológica se distingue del arte marcial 太极拳, taijiquan.
La expresión en chino
Taiji admite traducciones como «Gran Último» o «polaridad suprema», según la interpretación. El Xici I lo relaciona con las dos modalidades; Zhou Dunyi y Zhu Xi lo reelaboran. Elegir una traducción no resuelve por sí mismo las diferencias entre esos textos.
Contexto y comparación
El Taijitu shuo articula movimiento, quietud, yin-yang y formación de las cosas con la vida moral. En el Zhuzi yulei, volumen 94, Zhu Xi explica taiji mediante li. Son formulaciones situadas, no la prueba de una metafísica china invariable.