Definición
全面从严治党, quanmian cong yan zhi dang, es la fórmula con que el Partido Comunista de China nombra, desde 2014, el control estricto de su propia organización. Reúne la conducta de los cuadros, la disciplina interna y la lucha contra la corrupción. Xi Jinping la planteó en diciembre de 2014 como una de las «cuatro integralidades». El Partido fecha su comienzo en las ocho normas aprobadas por el Buró Político el 4 de diciembre de 2012, «los ocho reglamentos» de la versión oficial en español. Los Estatutos la incorporan desde 2017. Según la Comisión Central de Control Disciplinario, en 2025 los órganos de disciplina abrieron 1.012.000 casos y sancionaron a 983.000 personas.
La expresión en chino
全面 significa «integral» o «en todos los aspectos», 从严 «con rigor» y 治党 «gobernar el Partido». La fórmula amplía 从严治党, «gobierno estricto del Partido», que ya figuraba en los Estatutos de 1997 y que los de 2002 y 2007 acompañaban de 党要管党, «el Partido debe administrarse a sí mismo». Las versiones oficiales en español de los informes de 2017 y 2022, de la resolución de 2021 y de los Estatutos de 2022 dicen «disciplinamiento integral y riguroso del Partido».
Variantes
- gobierno integral y estricto del Partido
- gobernar el Partido con rigor en todos los aspectos
- disciplina integral y rigurosa del Partido
- autogobierno integral y riguroso del Partido
- gobierno estricto del Partido
Forma del término
Traducción literal
Contexto y comparación
Las cifras oficiales miden la actividad de los órganos de disciplina. Según el informe de la Comisión al XX Congreso, entre 2017 y 2022 se abrieron 3.066.000 casos, se sancionó a 2.992.000 personas y se investigó a 261 cuadros bajo gestión del Comité Central. El 30 de julio de 2026, el Buró Político convocó para octubre el V Pleno del XX Comité Central, con esta línea en la agenda. El 21 de septiembre fijó las fechas, del 26 al 29 de octubre, y remitió al pleno el borrador de una decisión sobre el tema. Esta ficha tiene fecha de corte del 15 de octubre de 2026, y los acuerdos del pleno pueden modificar lo descrito. Un estudio publicado por El Colegio de México sostiene que la campaña anticorrupción consolidó el control de Xi sobre el Partido.