Término conceptual

cimientos del Estado

国基
Tradicional國基
guójī

Esta expresión describe fundamentos del Estado. Las referencias disponibles no permiten situar este uso en un período concreto.

Definición

国基 significa literalmente fundamento o base de un Estado. Puede referirse, según el texto, a instituciones, principios, recursos o adhesiones considerados necesarios para su continuidad. No designa por sí solo una doctrina constitucional china ni enumera componentes fijos: cualquier contenido adicional debe provenir del pasaje donde aparece.

La expresión en chino

基 significa base o fundamento; 国 precisa su referencia al Estado o país. El diccionario del Ministerio de Educación de Taiwán registra 国基 como fundamento de un Estado, sin atribuirle una lista invariable de principios.

Contexto y comparación

La metáfora permite reunir fundamentos diferentes según el argumento: instituciones, apoyo social o recursos. Para interpretar un pasaje importa identificar qué considera su autor indispensable para sostener el Estado; la palabra sola no convierte esos elementos en cláusulas constitucionales irreformables.

EtiquetasPolítica

Seguir explorando

Otros términos del índice de esta familia