Definición
阶段性特征 designa los rasgos característicos de una fase de un proceso. En la interpretación oficial del XVII Congreso publicada en 2007, la expresión describe manifestaciones de la etapa primaria del socialismo en las condiciones de aquel momento. Ese uso situado no convierte la locución en una ley universal del cambio social.
La expresión en chino
阶段 es etapa; 性 forma aquí un atributo, y 特征 significa rasgos distintivos. La expresión necesita un proceso y una fase de referencia. Su composición no prueba que las etapas deban seguir una secuencia fija o inevitable.
Contexto y comparación
El texto de 2007 vincula esta caracterización a la lectura del desarrollo que hacía el Partido. Para analizar sus usos conviene distinguir descripción de condiciones, justificación de decisiones y resultados observados. Una comparación con otras tradiciones políticas necesita documentos equivalentes, no sólo vocabulario parecido.