定义
在藏象理论中，“肾”指与藏精、生长发育、生殖、骨、水液和纳气等关系相连的肾系统。它不等同于解剖学肾脏，也不能把衰老、生育或活力直接解释为现代肾脏的生物医学作用；诊断意义取决于具体证候。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
“Riñón (sistema funcional)”明确肾的语境。该范畴在医学模型中联系精、生长与生殖，但不能断言它在所有流派中最重要，或等同于内分泌、神经系统。
语境与比较
《素问》第八篇以作强、伎巧说明肾，《难经》第三十六难提出肾与命门之分。比较可见文本差异，而不据此提供延缓衰老方案。