概念词条

津液

fluidos corporales

jīnyè
中医基本物质

定义

津液是中医学对人体正常水液的称谓,在该框架中与血相区别。津与液按性质及所归属的濡润、滋养等作用区分。它不是现代分泌物的对应清单或生化分类,与脏腑及气的关系属于医学模型。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。

中文表达

津液结合津与液;医学术语按较清稀、较稠厚区分两者。不能直接换成现代分泌物清单。使用体液的外语译名时,应保留这一分类框架。

词条形式

书写结构与语境

津液jīnyè津液;津与液的合称

津液(jīnyè)是中医对津与液的合称。传统区分把津描述为较清稀、流动性较强,把液描述为较稠厚,并以濡润和滋养说明它们的作用。因此,津液不能简单换成水,也不是一份按化验结果划分的液体清单。在本路线中,它与气血相联系,但血和津液仍是不同范畴。津的单字释义如渡口、唾液,不足以说明这一医学复合词的完整含义。

在字形索引中查看

语境与比较

《灵枢·决气》询问精、气、津、液、血、脉六名,并以具体关系和表现区别津与液。该段可作为研究历史区分的入口,不是预先形成的生化分类。

标签中医

继续探索

此分类索引中的其他词条