定义
“血瘀”是中医病机或证候范畴,指该体系中的血行瘀滞。它在定义上不等同于血栓、循环不良、肿块,也不等同于微循环或血液流变学异常;任何生物医学相关性都需要独立标准和研究设计。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
瘀在本词中表示瘀滞。“Estasis sanguínea”须作为中医模型范畴理解,不能由译词推出生物医学凝血,也不能断言任何气滞都必然导致血瘀。
语境与比较
世卫组织第428条记录血瘀的术语定义。若研究其与心血管疾病的联系,须另有标准、人群与结局资料;定义本身不是这种研究,也不构成治疗方案的依据。