Definición
血瘀 es una categoría de mecanismo o patrón de la medicina china que describe estancamiento de la sangre dentro de ese sistema. No equivale por definición a trombosis, mala circulación, masa tumoral ni alteración de microcirculación o hemorreología. Cualquier correlación biomédica requiere un diseño de investigación y criterios independientes. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
瘀 expresa estancamiento en este compuesto. «Estasis sanguínea» debe interpretarse como categoría del modelo médico chino. No se deduce coagulación biomédica de la glosa ni una causalidad necesaria entre cualquier 气滞 y cualquier 血瘀.
Contexto y comparación
La entrada 428 de la OMS registra una formulación terminológica de 血瘀. Para investigar asociaciones con enfermedades cardiovasculares harían falta criterios, poblaciones y resultados propios; la definición no constituye esa investigación ni avala protocolos terapéuticos.