定义
倒行逆施是贬义成语,用来谴责违背常理、规范或被认为恶劣、倒退的行为。它既可用于政治争论,也可用于其他语境,表达使用者的评价,并非某类行政措施的技术名称。
中文表达
这是带有贬义评价的四字成语。西班牙语译为actuar contra toda norma,旨在保留谴责意味;所谓违背的规范,仍须从说话者及其评价对象来理解。
语境与比较
辞典将其典故追溯到史记中的伍子胥故事,但后来的每次使用并不都在指涉该事件。在政治争论中,应辨明使用者及其所谴责的行为。
概念词条
actuar contra toda norma
带有谴责意味的成语,在史记中有文本渊源;须区分作品时代、人物及后世用法。
倒行逆施是贬义成语,用来谴责违背常理、规范或被认为恶劣、倒退的行为。它既可用于政治争论,也可用于其他语境,表达使用者的评价,并非某类行政措施的技术名称。
这是带有贬义评价的四字成语。西班牙语译为actuar contra toda norma,旨在保留谴责意味;所谓违背的规范,仍须从说话者及其评价对象来理解。
辞典将其典故追溯到史记中的伍子胥故事,但后来的每次使用并不都在指涉该事件。在政治争论中,应辨明使用者及其所谴责的行为。