大国外交
diplomacia de gran potencia
定义
大国外交在不同语境中既可指大国所开展的外交，也可指大国之间的外交。习近平时期的纲领性说法是“中国特色大国外交”，强调中国以更强能力、主动性和国际责任参与外交，包括维护国家利益、建设全球伙伴关系网络、参与全球治理改革和提出制度性倡议。这一表述在十九大前后逐步发展，并在中央外事工作会议中进一步系统化。它说明外交重点和能力发生变化，但不能单凭该词断言中国在某一日期正式、彻底取代了此前所有外交方针。
跨领域阅读
对外政策
这些词条共享同一主题标签。打开词条可阅读其定义、来源与关联。
5个相关词条
全面战略伙伴关系
asociación estratégica integral
定义
全面战略伙伴关系是中国伙伴关系外交中的双边关系称谓。“全面”通常表示合作领域广泛，“战略”强调长期性和政治重要性，“伙伴关系”本身则不等于承担共同防务义务的同盟。其实际内容应依据每一份联合声明判断，不能把所有称谓排列成一条固定、普遍且以该名称为最高级的阶梯，因为中国实践中还存在其他组合和类别。2022年中阿联合声明把这一关系具体落实到政治、经贸、科技、文化和多边合作等领域。
韬光养晦
mantener un perfil bajo
定义
韬光养晦是成语，在中国外交讨论中常译为保持低调或不炫耀能力，并与邓小平1989年后的外交方针相联系。不同汇编收录关于审慎行动、国际位置和办好自身事务的若干表述，但不能将各类排列当作一句固定原话。该词有助于探讨中国外交的延续与变化，判断变化则需要比较特定时期的文件和实践。
新型大国关系
nuevo tipo de relaciones entre grandes potencias
定义
新型大国关系可译为nuevo tipo de relaciones entre grandes países或grandes potencias。杨洁篪在2013年的论述中将其用于中美关系，强调不冲突不对抗、相互尊重和合作共赢。这是中方提出的政治框架；该文本说明提出方的表述，本身不能证明美方对其内涵达成一致。研究两国关系时，需要区分倡议、对方回应及实际承诺。
周边外交
diplomacia de vecindad
定义
周边外交是中国面向地理和战略邻国的外交，并不等于依附理论意义上的“边缘国家外交”。它是中国外交的优先方向之一，涉及陆海邻国关系、安全、贸易、互联互通、地区机制和争端管理。官方提出“亲、诚、惠、容”，强调睦邻友好、诚意、互惠与包容；但这一政策表述在实践中仍与力量不对称、外部同盟竞争和领土争议并存。周边外交不能缩减为基础设施建设，也不能只解释为对美国的反制。