Definición
普遍性 designa una propiedad común o general cuyo alcance debe precisarse: frecuencia empírica, necesidad y validez normativa no son lo mismo. En «Sobre la contradicción», Mao articula universalidad y particularidad mediante el estudio de procesos concretos. Esa formulación pertenece a una tradición dialéctica determinada y no agota los usos del término.
La expresión en chino
Pubianxing puede referirse a lo común o general; el alcance de la generalización debe explicitarse. En «Sobre la contradicción», Mao relaciona universalidad y particularidad. Es un uso filosófico y político situado, no la totalidad del significado de la palabra.
Contexto y comparación
Las secciones II y III permiten comparar la tesis general de la contradicción con la exigencia de estudiar formas y condiciones específicas. Una afirmación universal requiere argumentación: no queda probada por llamarla universal ni por asociarla con un país.