Definición
Una teoría articula conceptos y proposiciones para explicar o interpretar un objeto. En ciencias sociales, diferentes tradiciones organizan preguntas y contrastan sus respuestas de maneras distintas. 理论 puede nombrar ese conocimiento sistematizado, pero también tiene usos cotidianos que no designan una teoría académica.
La expresión en chino
La entrada consultada distingue conocimiento sistematizado, razones o puntos de vista y el uso verbal de argumentar con alguien. Aquí se selecciona el sentido de teoría. La historia de los caracteres 理 y 论 no determina por sí sola un método científico o una posición ideológica.
Contexto y comparación
La presentación de Sociología de la Universidad de Beijing describe enfoques teóricos diversos y su relación con investigación empírica. Es un ejemplo institucional situado. Para comparar teorías conviene explicitar supuestos, evidencia y alcance, sin tratar semejanzas de vocabulario como equivalencia entre tradiciones.