Definición
中国梦, Zhongguo meng, es la consigna con que Xi Jinping presentó, desde noviembre de 2012, el objetivo de la gran revitalización de la nación china. El 29 de noviembre de ese año, en la exposición «El camino de la revitalización» del Museo Nacional de China, dijo que lograr esa revitalización era el mayor sueño de la nación china desde la época moderna, y lo unió a las metas fijadas para los centenarios del Partido y de la República Popular. En su discurso ante la Asamblea Popular Nacional del 17 de marzo de 2013 lo resumió como prosperidad del país, revitalización de la nación y felicidad del pueblo, y fijó tres condiciones, seguir el camino chino, promover el espíritu chino y unir la fuerza china.
La expresión en chino
梦 es «sueño». Las versiones oficiales en español escriben «sueño chino» con minúscula, y el glosario lo escribe con mayúsculas como nombre propio. El discurso de 2013 dice que el sueño chino es, en última instancia, el sueño del pueblo, y lo presenta a la vez como sueño de la nación y de cada persona.
Variantes
- sueño chino
- sueño chino de la gran revitalización de la nación china
Forma del término
Contexto y comparación
El sueño chino condensa en una consigna el objetivo de la revitalización, y los dos objetivos centenarios le dan un calendario. El informe al XX Congreso, de 2022, lo cuenta entre las formulaciones de la nueva era y enlaza la revitalización con la modernización china. Es una formulación del Partido y del Estado. Las aspiraciones de distintos grupos sociales se estudian con otras fuentes, como encuestas, testimonios y prensa local.