Definición
文化大革命, Wenhua Da Geming, fue la campaña política de masas que Mao Zedong lanzó y dirigió de mayo de 1966 a octubre de 1976 contra supuestos representantes de la burguesía en el Partido, el Estado, el ejército y la cultura. Produjo persecuciones, violencia entre facciones, purgas y graves rupturas en la educación, la cultura y las instituciones. La resolución de 1981 la llamó «disturbio interno» y «error izquierdista grave, de alcance general y larga duración», con Mao como principal responsable. La de 2021 repite ese juicio con menos detalle. Las investigaciones históricas y los testimonios se leen aparte del balance oficial.
La expresión en chino
文化大革命 se abrevia 文革. «Cultural» forma parte del nombre oficial de la campaña, cuyos blancos abarcaban el poder político, la educación y la vida social. Las resoluciones de 1981 y 2021 escriben el nombre entre comillas, y la versión oficial en español de 2021 lo pone en minúsculas.
Forma del término
Contexto y comparación
La resolución de 1981 divide la campaña en tres etapas. En la última sitúa «criticar a Lin Biao y a Confucio» (批林批孔), lanzada a comienzos de 1974 por Jiang Qing, Wang Hongwen y otros con la aprobación inicial de Mao, y dirigida contra Zhou Enlai (§ 21). Ese balance es una evaluación retrospectiva del Partido. Leerlo junto con investigaciones y testimonios permite separar el juicio oficial de las experiencias locales.