Definición
宗气, qi pectoral o ancestral, es una modalidad de qi que la teoría médica china vincula con el pecho, respiración, voz y circulación. La denominación registra una función dentro del modelo y no una entidad cardiorrespiratoria medible. No debe confundirse con 元气 ni usarse como equivalente de capacidad pulmonar o cardíaca. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
«Qi pectoral» destaca la localización en el pecho de la definición médica; «ancestral» aparece como otra glosa. No se infiere un jefe de clan a partir de 宗 ni se identifica el concepto con 元气.
Contexto y comparación
La entrada 236 de la OMS distingue 宗气 de 元气 y de las modalidades nutritiva y defensiva. Sirve para comparar vocabulario actual; no resuelve su historia textual ni permite ubicarlo como una estructura anatómica del mediastino.