Definición
Consenso de Beijing (北京共识) es el título y la etiqueta analítica del ensayo de Joshua Cooper Ramo publicado en 2004 para interpretar el desarrollo chino y su proyección internacional. No fue un documento del gobierno chino ni un acuerdo de políticas adoptado en Beijing. Su uso permite organizar comparaciones sobre desarrollo, experimentación y autonomía, siempre que se identifiquen los argumentos y la evidencia de cada autor. Debe distinguirse entre el ensayo original, las interpretaciones posteriores y las políticas efectivamente realizadas.
La expresión en chino
北京共识 traduce el título The Beijing Consensus de Joshua Cooper Ramo. El nombre no prueba que exista un acuerdo formal adoptado por el gobierno chino. 共识 debe interpretarse aquí dentro del argumento y género del ensayo.
Forma del término
Contexto y comparación
El ensayo de 2004 ofrece una interpretación autoral del desarrollo chino. Conviene distinguir esa lectura de decisiones gubernamentales y resultados económicos. La comparación con América Latina requiere identificar qué políticas o experiencias se comparan y con qué evidencia.