Principios

平衡 designa balance o estabilidad entre factores y tiene usos distintos según el campo. Puede describir una relación, funcionar como modelo o expresar un ideal; esos planos deben distinguirse. No es por sí solo sinónimo…

Se sitúa el uso analítico moderno de balance entre factores, sin identificarlo automáticamente con yin-yang.

自然 tiene dos usos que deben distinguirse: en chino moderno puede nombrar la naturaleza como mundo natural; en textos daoístas, ziran expresa lo que es “así por sí mismo”, naturalidad o espontaneidad no forzada. No…

Del ziran del Laozi a las relecturas de Guo Xiang y al uso moderno de “naturaleza”: contextos diferentes, no una doctrina intacta.