原则与观念

平衡表示因素间的均衡或相对稳定，具体含义因领域而异。它可以描述关系、构成模型或表达理想，应区分这些层面。平衡本身不等于阴阳或中和；每种用法都须说明相关因素及判定标准。

定位为因素间平衡的现代分析用法，不自动等同于阴阳。

“自然”至少有两类用法：现代汉语可指自然界；道家文本中的 ziran 更接近“自己如此”、自然性或不受强制的自发状态。它不意味着完全没有行动、制度或社会。自然与无为的关系须依具体文本和注家说明，单译为“自然界”会遮蔽“自—然”的反身含义。

从《老子》的自然，到郭象的重释及现代“自然界”之义，各有语境。