Deng Xiaoping sonriente, con traje oscuro, durante su visita a Tokio en 1978

Retrato

外務省 (MOFA), Japón · 25/10/1978 Fuente
Licencia y procedencia

外務省 (MOFA), Japón · 25/10/1978

Fuente: 外務省 (MOFA), Japón, álbum conmemorativo de la visita de Deng Xiaoping; conversación con Takeo Fukuda, Tokio, 25/10/1978. Fotógrafo no indicado. Public Data License 1.0 (compatible con CC BY 4.0): https://www.mofa.go.jp/about/legalmatters.html Consulta: 12/10/2026. Copia de Wikimedia Commons procedente de la cuenta oficial de MOFA en X. Recorte y reducción para Wo Ai Zhongguo, sin retoques nuevos; adaptación realizada por el proyecto.

Archivo biográfico人物

Deng Xiaoping

邓小平Dèng Xiǎopíng

Principal dirigente de la Reforma y Apertura

Fechas y período1904–1997

EstadoDesarrolloDiplomaciaEconomía

Biografía y contexto

Deng Xiaoping participó en la revolución china y en la construcción de la República Popular antes de convertirse en el principal referente de la reforma. Tras estudiar y trabajar en Europa, regresó desde la Unión Soviética en 1927. Organizó bases revolucionarias y compartió responsabilidades militares con Liu Bocheng y otros dirigentes. Desde 1952 asumió funciones en la dirección nacional; en 1956 fue elegido secretario general del Comité Central. Durante la Revolución Cultural perdió sus cargos, volvió al trabajo en 1973 y sufrió una nueva destitución después de impulsar la reorganización de 1975.

El tercer pleno del Comité Central de diciembre de 1978 desplazó el centro del trabajo del Partido y del Estado hacia la construcción económica. La reforma y apertura (改革开放, gǎigé kāifàng) amplió los cambios institucionales y los vínculos exteriores. Deng defendió el socialismo con características chinas (中国特色社会主义, Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì), la atención a las condiciones del país y el desarrollo de las fuerzas productivas. La planificación y el mercado pasaron a ser instrumentos económicos compatibles con esa orientación, dentro de la continuidad del liderazgo del Partido.

En la crisis política de 1989, Deng respaldó las decisiones de la dirección central. La resolución histórica del PCCh de 2021 presenta la respuesta del Partido y del Gobierno como defensa del poder estatal socialista y de los intereses fundamentales del pueblo. El discurso conmemorativo de Xi Jinping de 2024 volvió a vincular esa actuación con la preservación del rumbo socialista. En esta orientación, la continuidad de las reformas, la estabilidad política y la construcción del Partido formaban parte del mismo proyecto de modernización.

Su propuesta de un país, dos sistemas (一国两制, yī guó liǎng zhì) dio un marco a la recuperación de la soberanía sobre Hong Kong y Macao y a la política de reunificación nacional. La apertura exterior coexistió con la defensa de la independencia y con el rechazo al separatismo de Taiwán. En las conversaciones del sur de 1992, Deng insistió en continuar la reforma y apertura y en evaluar los cambios por su contribución al desarrollo de las fuerzas productivas, la capacidad del Estado socialista y la mejora de la vida del pueblo.

Contexto histórico

Lecturas para situar a esta figura en su época.

Conceptos clave

改革开放Reforma y Apertura社会主义市场经济Economía socialista de mercado

Los conceptos sin enlace se pueden consultar en esta biografía y sus fuentes.

Citas y contexto

Cita literal · Deng Xiaoping

不管黄猫黑猫,只要捉住老鼠就是好猫。

Gato amarillo o gato negro: si atrapa ratones, es un buen gato.

Notas de edición de las Obras escogidas de Deng Xiaoping (1938–1965)

Ver cita y contexto

Formulación · Deng Xiaoping

韬光养晦,有所作为。

Mantener un perfil bajo y desempeñar un papel activo.

Dai Bingguo: Persistir en el desarrollo pacífico

Ver cita y contexto
Ver las citas de Deng Xiaoping

Fuentes de consulta

Cada fuente indica qué parte de la ficha respalda.

  1. Discurso por el 120° aniversario de Deng XiaopingXi Jinping / Xinhua, reproducción Gobierno de Beijing · 22/08/2024; reproducción 23/08/2024

    Pasajes delimitados en el recibo sobre trayectoria y decisiones; no documento ni sitio íntegros.

  2. El viaje al sur de Deng Xiaoping en 1992中国网;共产党员网2012年8月10日转载;责编杨鑫

    Crónica china del viaje al sur de 1992: continuidad de la reforma, planificación y mercado y criterios para valorar los cambios económicos. Reproducción de China.org.cn; no notas manuscritas ni recopilación completa de conversaciones.

  3. Resolución sobre los logros y la experiencia del PCCh: texto chino中共十九届六中全会,2021-11-11;新华社发布11-16;国家民委转载

    Pasajes de la resolución de 2021 sobre el balance de la Revolución Cultural, el reajuste económico y la crisis política de 1989. Se distingue el juicio histórico del PCCh de una reconstrucción archivística propia; no lectura integral del documento.

Ruta de estudio relacionada

IntermedioCómo gobierna el Partido Comunista de China

Archivo biográfico

Seguir explorando figuras

Explorar las 155 figuras