定义
正气是中医对正常功能及抵御邪气、适应和恢复等能力的总称。“Qi sano”明确正的医学意义。该概念不等同于免疫系统，也不是生物抵抗力的客观测量值。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
“Qi sano”避免给正的医学用法加上道德评判；它与邪气相对，邪在此读xié。这个对举不意味着疾病反映道德缺陷，也不把正气当作免疫测量值。
语境与比较
世卫组织第365条以正气概括正常功能、适应、防御及恢复。这是模型内的术语界定，不保证正气充足便能杜绝一切疾病，也不规定普遍适用的治疗优先次序。