定义
人道可以表达道德上的人道要求或人道原则,涉及体恤他人、减轻苦难及保护生命与尊严。具体含义依哲学、政治或机构语境而定。它不同于指人类群体的人类,也不自动等同于人文主义或人道主义。
中文表达
人道可以表示人道的道德要求,人类则指人类这一群体。人道主义、人文主义属于不同思想语汇,并非人道的简单异写。
语境与比较
红十字国际委员会从预防和减轻苦难、保护生命与尊严来阐释人道。这一机构用法有助于理解人道原则,但不能据此认定中国各种哲学传统与现代人道法之间存在直接延续关系。
概念词条
principio humanitario
参考资料说明的是道德与人道原则,尚未明确其在上述中国政治时期中的具体用法。
人道可以表达道德上的人道要求或人道原则,涉及体恤他人、减轻苦难及保护生命与尊严。具体含义依哲学、政治或机构语境而定。它不同于指人类群体的人类,也不自动等同于人文主义或人道主义。
人道可以表示人道的道德要求,人类则指人类这一群体。人道主义、人文主义属于不同思想语汇,并非人道的简单异写。
红十字国际委员会从预防和减轻苦难、保护生命与尊严来阐释人道。这一机构用法有助于理解人道原则,但不能据此认定中国各种哲学传统与现代人道法之间存在直接延续关系。