定义
民权可随作者与语境指人民权利或政治权力。在孙中山三民主义中,它是关于人民政治权力的原则。1924年民权主义第一讲将其解释为人民管理政事的力量。它不能简单等同于个人公民权利或当代人权清单。
中文表达
民权可依语境指人民的权利或政治权力。在孙中山的演讲中,谁掌握政治权力是核心问题,不能把它缩减为个人自由的清单。
语境与比较
1924年第一讲将民权解释为人民的政治力量,并在民主发展的历史叙述中提出民权主义。阅读时应把这一导论与其后有关制度安排的论述区分开来,不能假定一讲已包含全部思想。
概念词条
poder político del pueblo
孙中山思想中的人民政治权力,不是人权的普遍同义词。
民权可随作者与语境指人民权利或政治权力。在孙中山三民主义中,它是关于人民政治权力的原则。1924年民权主义第一讲将其解释为人民管理政事的力量。它不能简单等同于个人公民权利或当代人权清单。
民权可依语境指人民的权利或政治权力。在孙中山的演讲中,谁掌握政治权力是核心问题,不能把它缩减为个人自由的清单。
1924年第一讲将民权解释为人民的政治力量,并在民主发展的历史叙述中提出民权主义。阅读时应把这一导论与其后有关制度安排的论述区分开来,不能假定一讲已包含全部思想。