概念词条

习近平新时代中国特色社会主义思想

pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas de la nueva era

繁体習近平新時代中國特色社會主義思想
Xí Jìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng

2017年起成为党的行动指南,其表述随中央文件而调整。

定义

习近平新时代中国特色社会主义思想是中国共产党的行动指南。2017年10月24日,党的十九大通过关于党章修正案的决议,把它同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观一道确立为党的行动指南。党章称,十八大以来,以习近平同志为主要代表的中国共产党人创立了这一思想。2018年3月11日通过的宪法修正案把它写入宪法序言。2021年历史决议称其“是当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义”。

中文表达

这一名称由提出者姓名与“新时代”“中国特色社会主义”“思想”组成。十九大和二十大报告称“新时代中国特色社会主义思想”,不冠姓名,冠名的表述见于2017年关于党章修正案的决议和党章。2022年党章官方西班牙语译本作pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era,2017年报告的新华社译本作nueva época。其内容概括为以“明确”开头的论断(2017年报告八条,2021年决议十条)和十四条“坚持”。

变体形式

  • pensamiento de Xi Jinping
  • pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era
  • Xi Jinping Thought

语境与比较

本词条对应“习近平与新时代”路线的核心术语。“八个明确”“十四个坚持”的提法不见于2017年报告,2019年中央宣传部《学习纲要》的介绍以其为核心内容,二十大报告首次在党代会文件中使用“十个明确”,其官方西班牙语译本作diez explicitaciones。这些变化显示这一思想的表述随中央文件而调整。宜与“新时代”“主要矛盾”“全面从严治党”词条对读。

继续探索

此分类索引中的其他词条