定义
新开发银行是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非创建的多边开发银行，英文简称NDB。2014年7月15日金砖国家领导人第六次会晤期间，五国在福塔莱萨签署《成立新开发银行的协议》。银行总部设在上海，2015年7月7日举行理事会首次会议。其宗旨是为金砖国家及其他新兴经济体和发展中国家的基础设施建设和可持续发展项目动员资源。各成员的投票权等于其认缴股份。五个创始成员国平均出资，特别多数决定须有四个创始成员国赞成，并获得三分之二的总投票权。
中文表达
“新开发银行”的字面意思是nuevo banco de desarrollo。2014年福塔莱萨宣言中文本称之为“金砖国家开发银行”，媒体也称“金砖银行”。银行使用英文简称NDB，中国外交部西班牙语文本使用缩写NBD。协议以英文文本为唯一正本，外交部公布的中文文本题为《成立新开发银行的协议》。
变体形式
- NDB
- NBD
- banco de los BRICS
- Banco de Desarrollo de los BRICS
- New Development Bank
词条形式
字面译文
语境与比较
截至2026年10月15日，银行网站列出10个成员，即五个创始成员国、孟加拉国和阿联酋（2021年）、埃及（2023年）、阿尔及利亚（2025年）和乌兹别克斯坦（2026年）。乌拉圭、哥伦比亚、埃塞俄比亚、安哥拉、津巴布韦和白俄罗斯为意向成员，已获理事会批准，但尚未交存加入书。乌拉圭于2021年获准加入，哥伦比亚于2025年7月获准加入。中国外交部2026年6月更新的概况把乌拉圭、哥伦比亚和埃塞俄比亚列为成员国。2025年，董事会批准了四笔向巴西提供或由巴西担保的贷款，用于帕拉州的污水处理、马塞约的公共交通和圣保罗的一所医院等。一项经同行评审的巴西研究指出，截至2021年，巴西获得的拨付额占12.8%，在创始成员国中最低。