概念词条

人民币国际化

internacionalización del renminbi

繁体人民幣國際化
rénmínbì guójìhuà
国际关系制度与机制

定义

“人民币国际化”指人民币在中国境外逐步扩大作为支付和结算手段、计价单位以及投资或储备资产的使用。它包括跨境贸易结算、离岸市场、人民币投融资、中央银行货币互换和清算安排。该过程具有渐进性、地区差异和监管条件,应按功能、地区和时期衡量,不能简单判断为成功取代或未能取代美元。“人民币”是货币名称,“元”是计价单位。人民币跨境支付系统主要提供人民币清算结算,而SWIFT主要提供金融报文服务,二者不能视为功能完全相同的替代品。

中文表达

“人民币国际化”涉及人民币在国际范围内承担不同货币功能。“人民的货币”可以帮助理解名称,但不能独自解释国际化的动因或成效。

词条形式

书写结构与语境

人民币rénmínbì人民币
国际化guójìhuà国际化

人民币是货币名称,应作为一个词来读;国际化表示使用范围向国际扩展的过程。化标示变化,并不说明这种变化已经一次性完成。中国人民银行的报告区分支付、投融资等用途,并讨论离岸市场,因此阅读时应继续追问:哪种功能、哪个时期的使用发生了变化?货币互换协议可以构成这一过程的一部分,却不等于整个过程;这个名称也不意味着一种货币已经取代另一种货币。

在字形索引中查看

语境与比较

中国人民银行报告记载了跨境结算和互换协议等节点。评估过程时,应区分支付、投资、储备和金融基础设施,各项指标需注明时期与单位,某一功能扩大不等于全面取代美元。

继续探索

此分类索引中的其他词条