概念词条

天命

mandato del Cielo

tiānmìng
哲学古典政治哲学

定义

“天命”在历史上可指天对统治家族的授权、伦理命令、个人命运或超出人力控制的处境。周代话语把统治正当性与德行联系起来,失德者会失去天命。后世儒者又争论天命究竟是规范性命令还是描述性的命运。

中文表达

命可指命令或命运,天命也有多种用法。《中庸》开篇将天命与性联系,这一用法有别于周王朝关于合法性的论述。

词条形式

书写结构与语境

天命tiānmìng天的命令或命运

天命(tiānmìng)由天与命构成;命可随语境指命令或命运。周代政治话语把统治家族的正当性与其德行联系起来。在其他用法中,天命也可指伦理要求,或超出个人控制的处境。因此,不能只把两个字的译义相加就确定它的含义。在本路线中,问题由具体关系中的责任转向政治权力的依据与限度。

在字形索引中查看

语境与比较

阅读天命时,可辨认文本讨论的是治理、道德养成还是人生限度。就治理而言,孟子说「天不言,以行與事示之而已矣」,天意体现在事实与人民的接受之中(《万章上》)。程艾蓝与葛瑞汉把它描述为一种道德意义上的正当性,属于孟子的时代,不能套用于当代政府。

在门户中探索这个概念

沿学习路径阅读

  • 儒家传统中的伦理与治理

    人如何成为好人?这与治理有什么关系?五章内容,从孔子、孟子、荀子到党的讲话。

    13个概念 · 50分钟

了解相关人物

继续探索

此分类索引中的其他词条