定义
孝包括奉养、敬爱、丧祭记忆及通过自身立德回应父母与祖先。《孝经》还将孝与教化、治理相联系。孝并非始终等于服从,谏诤章要求反对父亲的不义行为。古典论述与历史及当代多样的家庭实践应予区分。
中文表达
孝不止于服从。《孝经·谏诤章》要求子在父行不义时进谏。此义有文本依据,不能将字形教学中的图解当作古文字学证明。
语境与比较
该章在等级关系中讨论尊敬与道德反对的张力。有助于理解家庭义务,但不应美化全部历史实践,也不使任何父命都成为孝的要求。
概念词条
filialidad
孝包括奉养、敬爱、丧祭记忆及通过自身立德回应父母与祖先。《孝经》还将孝与教化、治理相联系。孝并非始终等于服从,谏诤章要求反对父亲的不义行为。古典论述与历史及当代多样的家庭实践应予区分。
孝不止于服从。《孝经·谏诤章》要求子在父行不义时进谏。此义有文本依据,不能将字形教学中的图解当作古文字学证明。
该章在等级关系中讨论尊敬与道德反对的张力。有助于理解家庭义务,但不应美化全部历史实践,也不使任何父命都成为孝的要求。