概念词条

两个一百年

dos objetivos centenarios

繁体兩個一百年
liǎng gè yī bǎi nián

发展目标及未来时间表,须与已经证明的成果区分。

定义

“两个一百年”指中国共产党同建党一百年(2021年)和新中国成立一百年(2049年)相联系的奋斗目标。1997年,江泽民在十五大报告中提出,到建党一百年时使国民经济更加发展、各项制度更加完善,到世纪中叶建国一百年时基本实现现代化。2012年,十八大报告提出在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会。2017年,十九大报告把基本实现社会主义现代化提前到2035年,并提出到本世纪中叶把我国建成社会主义现代化强国。2021年7月1日,习近平宣布实现了第一个百年奋斗目标。

中文表达

“两个一百年”字面意为两个一百年,完整说法是“两个一百年”奋斗目标。十九大报告官方西班牙语译本作objetivos de lucha fijados para los dos centenarios,建党百年讲话译作objetivo de lucha fijado para el primer centenario。本词条的西班牙语名称dos objetivos centenarios是这一说法的简称。

变体形式

  • objetivos de lucha de los dos centenarios
  • objetivos de lucha fijados para los dos centenarios
  • dos centenarios

词条形式

书写结构与语境

两个liǎng gè数词与量词:两个
一百年yī bǎi nián一百年

两个由数词两和量词个组成,一百年表示百年的时间。作为政治表述,两个一百年省略了奋斗目标,分别指向2021年的建党百年与2049年的新中国百年,并非连续的两个百年时段。两项目标的状态也不同:2022年报告把第一项目标作为已实现的成果,并提出向第二项目标前进。本页拼音将一写作原调 yī,与一带一路的标注原则一致;书写不必逐一记录语流变调。

在字形索引中查看

语境与比较

2022年二十大报告宣布第一个目标已经实现,并把实现第二个百年奋斗目标、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴确定为党的中心任务。这是发布者自己的总结。核对时需要分地区、分群体的指标,并注明日期和方法,例如贫困、收入和公共服务方面的数据。

在门户中探索这个概念

沿学习路径阅读

  • 习近平与新时代

    新时代的方案要解决哪些问题?用什么手段?向世界提出了什么?六章内容,从2017年的判断到全球倡议,结合官方文件、统计指标和拉丁美洲的研究。

    19个概念 · 80分钟

在语录中阅读

实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。
习近平 · 原文摘录 · 2012

全面建成小康社会。

习近平 · 概括性表述 · 2021
查看全部2条语录

继续探索

此分类索引中的其他词条