定义
“气机”指中医理论中气的运动方式，主要包括升、降、出、入。它是该体系内部的解释范畴，不是可直接观察的生理运动学；气机失调可用于组织证候，但不能写成疾病的普遍原因。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
“气机”的译名着重气的运动，区别于单独讨论气。世卫组织第231条列出升、降、出、入。拆解机的字义本身不能证明该医学范畴的历史。
语境与比较
借气机与气化可追问文本把何种运动、变化归于气。这样的阅读不要求将该模型等同于系统生理学，也不支持把一切疾病归为循环障碍。
概念词条
气机
dinámica del qi
繁体氣機