气机与气化

“气化”指中国宇宙论和中医中以气的活动说明变化的过程。医学语境可用它组织精、气、血、津液之间的转化，但不能完全等同于新陈代谢、蒸发或物质转换；每一表述都应说明领域和尺度。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。

气化指模型中的转化过程，须与气机区分。

“气机”指中医理论中气的运动方式，主要包括升、降、出、入。它是该体系内部的解释范畴，不是可直接观察的生理运动学；气机失调可用于组织证候，但不能写成疾病的普遍原因。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。

气机描述气运动的方向与关系，须与气化区分。