定义
“阴虚”是中医证候,表示该理论所归于阴的滋养、濡润或制约作用不足。它不指单一身体物质,也不能自动等同于绝经、脱水或慢性病;其表现须在具体证候和语境中界定。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
阴虚结合阴与不足之义。医学解释可涉及滋养、濡润及虚热,但它不是绝经或脱水的中文名称。阴虚证明确了证候用法。
语境与比较
《素问》第六十二篇对阴虚生内热的说明,不能读作现代生物医学综合征的预先描述。术语汇编本身也不证明拉美相关疾病的患病率或疗法增长。
概念词条
deficiencia de yin
“阴虚”是中医证候,表示该理论所归于阴的滋养、濡润或制约作用不足。它不指单一身体物质,也不能自动等同于绝经、脱水或慢性病;其表现须在具体证候和语境中界定。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
阴虚结合阴与不足之义。医学解释可涉及滋养、濡润及虚热,但它不是绝经或脱水的中文名称。阴虚证明确了证候用法。
《素问》第六十二篇对阴虚生内热的说明,不能读作现代生物医学综合征的预先描述。术语汇编本身也不证明拉美相关疾病的患病率或疗法增长。