概念词条

丹田

campo del elixir

dāntián
中医内气

定义

“丹田”是冥想、调息和内丹中的象征性与实践性身体中心。有些体系分下、中、上三丹田,但其数量、位置和功能随经典与传承而异。丹田不是解剖结构,也不是已经证实的能量储库。本词条不传授练法;任何以健康为目的的练习,都应先征询专业医疗意见。

中文表达

“丹田”的译名保留丹与田的意象,并不证明作者所指是解剖结构或能量储库。丹田的数量、位置与作用须归于所读文本。

语境与比较

葛洪《抱朴子·地真》在说明“一”的身体居处时提及下、中、上丹田。这是道教冥想的文本材料,不能据此把丹田等同于脉轮或拉美原住民的身体范畴。

继续探索