定义
愿望指希望实现某种目标的想法。它可以由个人表达,也可被归属于一个群体,但这种归属并不证明所有成员意见一致。政治表述应与偏好测量或具体行动者表达的诉求区分。
中文表达
愿望与向往都可涉及期待,但并非同一个词。二十大报告在坚持人民至上的论述中使用把握人民愿望,提供了愿望的直接用例,不能用仅含向往的句子代替词语实证。
语境与比较
习近平在该报告中把人民愿望与党的理论创新相联系,这是文件中的政治表述。研究社会愿望还需要访谈、调查等材料,以辨认群体及个人之间的差异。
概念词条
aspiración o deseo (término contextual)
愿望指希望实现某种目标的想法。它可以由个人表达,也可被归属于一个群体,但这种归属并不证明所有成员意见一致。政治表述应与偏好测量或具体行动者表达的诉求区分。
愿望与向往都可涉及期待,但并非同一个词。二十大报告在坚持人民至上的论述中使用把握人民愿望,提供了愿望的直接用例,不能用仅含向往的句子代替词语实证。
习近平在该报告中把人民愿望与党的理论创新相联系,这是文件中的政治表述。研究社会愿望还需要访谈、调查等材料,以辨认群体及个人之间的差异。