Definición
Conjunto de seis factores externos de la etiología médica china: viento 风, frío 寒, calor estival 暑, humedad 湿, sequedad 燥 y fuego 火. Son categorías tradicionales de interpretación, no seis agentes microbiológicos. 暑 debe distinguirse de 热, aun cuando ambas formas se relacionen con el calor. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
淫 tiene aquí el sentido de exceso o alteración, no el sentido sexual de otros usos. El conjunto incluye 暑, que debe distinguirse de 热. La clasificación no agota todas las explicaciones de enfermedad de la medicina china.
Forma del término
Contexto y comparación
La entrada 281 de la OMS enumera las seis categorías y otras entradas registran factores diferentes. La ficha puede documentar esta clasificación moderna; fechar su formación histórica exige estudiar textos específicos, sin reunir retrospectivamente toda mención antigua de clima.