Definición
Categoría de la medicina china descrita mediante sequedad y pérdida de humectación dentro del modelo. Puede referir a un factor externo o a formulaciones de sequedad interna relacionadas con insuficiencia de líquidos. No equivale automáticamente a deshidratación ni identifica por sí sola una causa de tos o sed. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
燥 se traduce por sequedad en su uso médico. Puede contrastarse con 湿, pero 六淫 no se organiza como tres pares simétricos: 风 y 火 no forman por ello una pareja de contrarios.
Contexto y comparación
Suwen 5 vincula 燥 con correspondencias de su propio sistema. La lectura permite estudiar esa clasificación; no demuestra una categoría equivalente en el norte de México ni justifica recomendar plantas humectantes.