概念词条

六淫

seis factores patógenos externos

liùyín
中医致病因素

定义

六淫是中医外感病因中的风、寒、暑、湿、燥、火六类。它们是传统解释范畴,不是六种微生物病原体。暑须与热区别,尽管二者都与热的现象相关。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。

中文表达

淫在此有太过、失常之义,不取其他语境中的性相关义。六淫包括暑,须与热区别。这一分类不涵盖中医对疾病的全部解释。

词条形式

书写结构与语境

六淫liùyín六淫;六类外感病因

六淫(liùyín)指中医病因分类中的风、寒、暑、湿、燥、火。六表示数量,淫在此处取过度、太过的技术性含义,不应套用普通词典中可能出现的性方面释义。这些名称借用气候词汇,却在医学分类中具有特定用法,并不是六种微生物的名称。暑与火也是两个不同类别,不能在翻译时一律压成热。本条说明的是传统术语的组织方式,不是供读者自行判定病因的清单。

在字形索引中查看

语境与比较

世卫组织第281条列出六类,其他条目还列有不同病因。本条可记录这种现代分类;其历史形成仍需研究具体文献,不能将古代所有气候说法追溯性地拼成六淫。

继续探索

此分类索引中的其他词条