Definición
卫气, qi defensivo, es una modalidad de qi de la teoría médica china descrita como circulante fuera de los vasos y vinculada con la superficie corporal y la respuesta a factores externos. No equivale por definición al sistema inmunitario ni a una defensa biológica medible. Las comparaciones biomédicas son hipótesis separadas del concepto histórico. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
卫 aporta el sentido de protección. «Qi defensivo» nombra la categoría tradicional; no sustituye a inmunidad ni describe células defensivas. La comparación con 营气 se apoya en funciones y recorridos atribuidos por textos concretos.
Forma del término
Contexto y comparación
Suwen·痹论 distingue 荣 y 卫 y describe al segundo fuera de los vasos. La grafía y las relaciones del pasaje deben conservarse al compararlo con la terminología moderna 营气/卫气, sin deducir un mecanismo inmunológico.