Definición
La Iniciativa para la Civilización Global (全球文明倡议, quanqiu wenming changyi) fue propuesta por Xi Jinping el 15 de marzo de 2023, en un discurso por video desde Beijing ante el diálogo de alto nivel del Partido Comunista de China con partidos políticos del mundo. La formuló en cuatro llamados, respetar la diversidad de las civilizaciones, promover los valores comunes de toda la humanidad, valorar la herencia y la innovación de las civilizaciones y fortalecer los intercambios y la cooperación entre los pueblos. El segundo llamado enumera esos valores, la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad. También pide comprender que cada civilización los entiende a su manera y abstenerse de imponer a otros los propios valores y modelos. El cuarto propone explorar una red mundial de diálogo y cooperación entre civilizaciones.
La expresión en chino
文明 es «civilización» y 倡议, «iniciativa» o «propuesta». La cancillería china en español dice «Iniciativa para la Civilización Global», con la sigla ICG, y traduce 全人类共同价值 como «valores comunes de la humanidad». El libro blanco de 2023 sobre la comunidad de destino presenta esos valores comunes como una superación de los llamados valores universales (普世价值), a los que atribuye estrechez histórica.
Variantes
- ICG
- Iniciativa de Civilización Global
- Iniciativa Global de Civilización
- Global Civilization Initiative
Forma del término
Contexto y comparación
El libro blanco de junio de 2026 presenta la iniciativa como respuesta a las teorías del choque de civilizaciones y de la confrontación entre sistemas, y la cuenta entre las cuatro iniciativas que sostienen la comunidad de destino. Según el mismo texto, el 7 de junio de 2024 la Asamblea General de la ONU aprobó por consenso, a impulso de China, una resolución que fijó el 10 de junio como día internacional del diálogo entre civilizaciones. El documento de política hacia América Latina y el Caribe de 2025 la incluye en su programa de las civilizaciones. La respuesta de otros países y los proyectos asociados se estudian con fuentes propias, como las declaraciones conjuntas y los programas culturales.